検索ワード: accounted (英語 - ウェールズ語)

that accounted for 90 per cent of our discussions
dyna oedd 90 y cant o'n trafodaethau

public money must be safeguarded and accounted for
rhaid diogelu arian cyhoeddus a rhoi cyfrif amdano

and is accounted for in accordance with treasury guidance.
gyfrifwyd yn unol â chyfarwyddyd y trysorlys.

in 1997 , manufacturing accounted for 28 .1 per cent of welsh gdp
yn 1997 , yr oedd gweithgynhyrchu'n gyfrifol am 28 .1 y cant o cmc cymru

all and more of the 50 ,000 increase is accounted for by wales
cymru sy'n rhoi cyfrif am y cwbl a rhagor o'r 50 ,000 o gynnydd

you suggest that the central administration accounted for a huge claw-back
yr ydych chi'n awgrymu fod gweinyddiaeth ganolog yn gyfrifol am adfachiad anferth

central administration costs accounted for only 1 .8 per cent of the total
nid oedd costau gweinyddu canolog yn cyfrif ond am 1 .8 y cant o'r cyfanswm

it has accounted for some of these issues and i will review the ones that you have raised
bu hynny'n gyfrifol am rai o'r materion hyn ac fe adolygaf y materion a godwyd gennych

the grammatical structure of the language shall be accounted for when forming abbreviations and acronyms.
rhaid cyfrif am ddeugraffau, yn ogystal â strwythur gramadegol yr iaith, wrth ffurfio byrfoddau ac acronymau.

it has been suggested that these figures have been plucked from the air and have not been properly accounted for
awgrymwyd bod y ffigurau hyn wedi eu creu o ddychymyg ac na chawsant eu cyfrifo'n gywir

you are the first minister and how the expenditure of public money is accounted for is ultimately a matter for you
chi yw'r prif weinidog a mater i chi yn y pen draw yw'r dull o roi cyfrif am wario arian cyhoeddus

as long as obligations are known early enough , they can be accounted for in the development proposals and business plans
os yw'r ymrwymiadau'n hysbys yn ddigon cynnar , gellir darparu ar eu cyfer yn y cynigion datblygu a'r cynlluniau busnes

the additional increase in the education and lifelong learning budget is again accounted for by cross-budget transfers
mae'r cynnydd ychwanegol yn y gyllideb addysg a dysgu gydol oes wedi'i sicrhau drwy drosglwyddiadau ar draws y gyllideb hefyd

at the end of the third quarter of 2003 , exports to eu markets alone accounted for over 60 per cent of total welsh exports by value
ar ddiwedd trydydd chwarter 2003 , yr oedd allforion i farchnadoedd yr ue yn unig yn gyfrifol am fwy na 60 y cant o gyfanswm yr allforion o gymru yn ôl eu gwerth

as i have said in the past , i am disappointed that we have still not fully accounted for all the money that is being delivered to this service through the national health service
fel y dywedais o'r blaen , yr wyf yn siomedig nad ydym eto wedi rhoi cyfrif yn llawn am yr holl arian a roddir tuag at y gwasanaeth hwn drwy'r gwasanaeth iechyd gwladol

as can be seen from the legislation committee's report , there were many corrections , which have all been accounted for under the memorandum of corrections
fel y gellir gweld o adroddiad y pwyllgor deddfau , bu nifer o gywiriadau , y cyfrifwyd am bob un ohonynt o dan y memorandwm cywiriadau

every government minister and department , and every assembly sponsored public body , needs to deliver on social justice priorities and ensure that every penny that they spend is accounted for according to social justice principles
rhaid i bob gweinidog ac adran mewn llywodraeth , a phob corff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad , fynd â'r maen i'r wal ar flaenoriaethau sy'n ymwneud â chyfiawnder cymdeithasol a sicrhau y rhoddir cyfrif am bob ceiniog a wariant yn unol ag egwyddorion cyfiawnder cymdeithasol

approximately £30 million of the total is accounted for by the use of basic credit approvals , but the indicative bca allocation for education for this year is almost £43 million
gellir rhoi cyfrif am tua £30 miliwn o'r cyfanswm drwy ddefnyddio cymeradwyaethau credyd sylfaenol , ond y dyraniad mynegol drwy gymeradwyaethau credyd sylfaenol ar gyfer addysg eleni yw £43 miliwn bron

in a recent case in broadway , roath , cardiff , which i took to the leasehold valuation tribunal , the compensation for insurance commission paid to the ground landlord accounted for 35 per cent of the total freehold purchase price
mewn achos diweddar yn broadway , y rhath , caerdydd , yr euthum ag ef gerbron y tribiwnlys prisio lesddaliadau , yr oedd yr iawndal am gomisiwn yswiriant a dalwyd i landlord y tir yn 35 y cant o gyfanswm y pris a dalwyd i brynu'r rhydd-ddaliad

janet ryder : certainly , there is extra money , but it is being well spent by a plaid cymru counci ; it is well accounted for and produces good , positive results
janet ryder : yn sicr , ceir arian ychwanegol , ond mae'n cael ei wario'n dda gan gyngor plaid cymr ; mae cyfrif da amdano ac mae'n cynhyrchu canlyniadau cadarnhaol , da