検索ワード: always a pleasure, never a chore (英語 - ウェールズ語)

it is a pleasure
mae?n bleser geyynf

ron davies : it is always a great pleasure to follow mike
ron davies : mae bob amser yn bleser mawr dilyn mike

that is always a difficulty
mae hynny bob amser yn anhawster

andrew davies : being patronised by rhodri glyn is always a pleasure
andrew davies : mae bob amser yn bleser imi gael fy nhrin yn nawddoglyd gan rhodri glyn

he is always a good one for a point of order
gellir bob amser ddibynnu arno am bwynt o drefn

it has been a pleasure to listen
bu'n bleser gwrando

she was a doughty political opponent , but never a political enemy
yr oedd yn wrthwynebydd gwleidyddol pybyr , ond byth yn elyn gwleidyddol

it has been a pleasure to work with you
bu'n bleser gweithio gyda chi

it was a pleasure to be taught by you
ac yn dechrau o'r newydd ym mis medi

as we all know , in practice , that is nearly always a roundabout way of saying ` never '
fel y gwyr pob un ohonom , yn ymarferol , mae hynny bron bob amser yn ffordd gyfrwys o ddweud ` byth '

it is not only a pleasure but also an honour
mae'n anrhydedd ac yn bleser

it is a pleasure to see you in the chair , christine
mae'n dda eich gweld yn y gadair , christine

it is always a problem for opposition parties to decide
mae'n wastad yn anodd i wrthbleidiau benderfynu

it is a pleasure to attend the committee's meetings
mae'n bleser mynychu cyfarfodydd y pwyllgor

it has been a pleasure to be a member of this committee and what we have said has been taken on board
pleser oedd bod yn aelod o'r pwyllgor hwn a rhoddwyd ystyriaeth i'r hyn a ddywedasom

bore da! what a pleasure and an honour it is to be with you
bore da! pleser ac anrhydedd mawr yw bod gyda chi

it is a pleasure to present this report on behalf of the culture committee
mae'n bleser gennyf gyflwyno'r adroddiad hwn ar ran y pwyllgor diwylliant

alun pugh : phasing the financial support was always a part of the budget
alun pugh : bu'n rhoi'r cymorth ariannol fesul cam yn rhan o'r gyllideb ers y cychwyn

i was never a fan of deregulatio ; we have inherited many problems as a result
ni fûm erioed o blaid dadreoleiddi ; yr ydym wedi etifeddu llawer o broblemau o ganlyniad i hynny