プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we must develop centres of excellence in wales and we would also like to see local health groups and trusts amalgamating , thereby abolishing trusts and finally ending the internal market in wales
rhaid inni ddatblygu canolfannau rhagoriaeth yng nghymru a hoffem hefyd weld grwpiau iechyd lleol ac ymddiriedolaethau yn uno , gan ddiddymu ymddiriedolaethau a dod â'r farchnad fewnol i ben o'r diwedd yng nghymru
i recently attended a meeting between the governors and the education officials , who said that the primary reason for amalgamating the two schools was that it would lead to a seamless transfer of pupils from one school to the other
mynychais gyfarfod yn ddiweddar rhwng y llywodraethwyr a'r swyddogion addysg , a ddywedodd mai'r prif reswm dros uno'r ddwy ysgol oedd y byddai'n arwain at drosglwyddo disgyblion yn ddi-dor o'r naill ysgol i'r llall
janet davies : in noting the report , plaid cymru -- the party of wales appreciates the better standard of work that has been achieved by amalgamating the offices of the welsh administration ombudsman and the health service ombudsman for wales
janet davies : wrth nodi'r adroddiad , mae plaid cymru -- the party of wales yn gwerthfawrogi'r safonau gwaith gwell a gyflawnwyd drwy gyfuno swyddfeydd ombwdsmon gweinyddiaeth cymru ac ombwdsmon y gwasanaeth iechyd dros gymru