検索ワード: annexes (英語 - ウェールズ語)

i now turn to the annexes
trof yn awr at yr atodiadau

what does it mean when one country annexes another?
chwedl o wlad pwyl

b ) the regulatory appraisal and annexes , laid in the table office on 18 june 2002 , and
b ) yr arfarniad rheoliadol a'i atodiadau , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 18 mehefin 2002;

carwyn jones : they include a total of 352 habitat and species features listed in annexes i and ii of the habitats directive
carwyn jones : maent yn cynnwys cyfanswm o 352 o gynefinoedd a rhywogaethau a restrir yn atodiad i a ii y gyfarwyddeb cynefinoedd

they know which parts of their buildings need to be replaced , whether they need new annexes , new floors , ceilings , windows or whatever
gwyddant ba rannau o'u hadeiladau y mae angen eu hadnewyddu , pa un a oes angen ychwanegiadau newydd arnynt , lloriau newydd , nenfydau , ffenestri neu beth bynnag

1it is clear that a number of the university's publications are produced bilingually and i would like to thank you for providing examples as annexes to the report.
1mae’n glir bod nifer o gyhoeddiadau’r brifysgol yn cael eu cynhyrchu yn ddwyieithog a hoffwn ddiolch i chi am ddarparu enghreifftiau fel atodiadau i’r adroddiad.

the committee wants that to be based on the report's recommendations , with subsequent annexes where necessary , following the undertaking of further work on matters not dealt with in detail in this review
mae'r pwyllgor yn dymuno gweld hyn yn cael ei seilio ac argymhellion yr adroddiad hwn , gydag atodiadau dilynol lle bo angen , yn dilyn cyflawni gwaith ychwanegol ar faterion nas ymdriniwyd â hwy yn fanwl yn yr adolygiad hwn

the rural development plan even without its technical annexes -- which are still in preparation -- is a massive document , and i hope that most of you have managed to download it from your machines in time
mae'r cynllun datblygu gwledig hyd yn oed heb ei atodiadau technegol -- sydd yn dal i gael eu paratoi -- yn ddogfen anferth , a gobeithiaf fod y rhan fwyaf ohonoch wedi llwyddo i'w lwytho i lawr o'ch peiriannau mewn pryd

first, i would like to thank you for submitting the monitoring report on the three-year implementation of the university's welsh language scheme, and for submitting relevant and useful annexes.
yn gyntaf hoffwn ddiolch i chi am gyflwyno adroddiad monitro ar weithrediad tair blynedd cynllun iaith gymraeg y brifysgol, ac am gyflwyno atodiadau perthnasol a defnyddiol.

miners ' pennies were spent on ystradyfodwg isolation hospital , treherbert hospital , pentwyn hospital , tyntyla hospital , porth hospital and its annexe and penrhys isolation hospital
gwariwyd ceiniogau'r glowyr ar ysbyty neilltuo ystradyfodwg , ysbyty treherbert , ysbyty pentwyn , ysbyty tyntyla , ysbyty'r porth a'i anecs ac ysbyty neilltuo penrhys