検索ワード: are proven (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

are proven

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

the way in which language skills are proven needs to vary according to the duties of the post.

ウェールズ語

1mae angen amrywio’r modd y profir sgiliau iaith yn ôl dyletswyddau’r swydd2.

最終更新: 2009-08-18
使用頻度: 1
品質:

英語

these are important areas that can sometimes be helped by cognitive approaches as well as the drug therapies that are proven effective

ウェールズ語

mae'r rhain yn feysydd pwysig y gellir eu helpu weithiau drwy ymagweddau gwybyddol yn ogystal â therapïau cyffuriau y'u profwyd yn effeithiol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

higher employability and higher professional satisfaction for the participants are proven outcomes , and i want to encourage greater take-up in this area

ウェールズ語

profwyd bod y rhai a gymerodd ran yn fwy cyflogadwy a'u bod yn fwy bodlon yn eu proffesiwn , ac yr wyf am annog mwy i gymryd rhan yn y maes hwn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

following that conclusion , do you agree therefore , with the statement in the plaid cymru manifesto that the types of treatment that should be available free on the nhs are treatments that are proven and effective interventions ? the way forward is to evaluate the benefits of eye tests rather than rush into it at this stage

ウェールズ語

yn sgîl y casgliad hwnnw , ydych chi'n cytuno felly gyda'r gosodiad ym maniffesto plaid cymru fod y mathau o driniaeth a ddylai fod ar gael am ddim ar yr nhs yn driniaethau sydd wedi'u profi ac yn effeithiol ? y ffordd ymlaen yw gwerthuso manteision profion llygaid yn hytrach na rhuthro i mewn iddynt ar hyn o bryd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

do you also agree that we need to have confidence in how these cases are investigated ? would you be willing to give further consideration to the commissioner's recommendation on ensuring that such inquiries are not conducted by governing bodies , education authorities , independent television companies or the wjec but rather that evidence be collected by an independent body ? do you also agree that a suitable person who is sensitive when taking evidence from children should be part of the investigative process and that establishing an independent tribunal and independent inquiries would ensure that people would have more confidence in the system ? you and other members have noted that unfounded allegations are made against teachers as well as complaints where claims are proven

ウェールズ語

a gytunwch hefyd fod angen hyder yn sut y caiff achosion eu hymchwilio ? a fyddech yn fodlon ystyried ymhellach yr hyn a ddywed y comisiynydd o ran sicrhau na chaiff ymchwiliadau o'r fath eu cynnal gan gyrff llywodraethol , awdurdodau addysg , cwmnïau teledu annibynnol na cbac ond yn hytrach bod y dystiolaeth yn cael ei chasglu gan gorff annibynnol ? a gytunwch y dylid sicrhau bod person addas sy'n sensitif wrth gymryd tystiolaeth gan blant yn rhan o'r broses archwilio ac y byddai sefydlu tribiwnlys ac ymchwiliadau annibynnol yn sicrhau y byddai gan bobl fwy o hyder yn y system ? bu i chi ac aelodau eraill nodi y caiff cwynion di-sail eu gwneud yn erbyn athrawon yn ogystal â chwynion lle caiff honiadau eu profi

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,747,101,268 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK