検索ワード: arts and crafts (英語 - ウェールズ語)

d ) arts and the econom ;
d ) y celfyddydau a'r econom ;

that particularly covers the arts and sports
mae hynny'n arbennig o berthnasol i'r celfyddydau a chwaraeon

there is a huge international market for celtic music and arts and crafts of the more tangible kind
ceir marchnad ryngwladol enfawr ar gyfer cerddoriaeth geltaidd , a chelf a chrefft mwy cyffyrddadwy

i welcome the budget for arts and culture
croesawaf y gyllideb ar gyfer y celfyddydau a diwylliant

they are important , as are arts and culture issues
maent yn bwysig , fel y mae materion celfyddydau a diwylliant

last but not least , i address the arts and culture
yn olaf , ond nid y lleiaf , ymdriniaf â'r celfyddydau a diwylliant

that reflects the importance placed on arts and humanities research
mae hynny'n adlewyrchu'r pwys a roddir ar ymchwil i'r celfyddydau a phynciau dyneiddiol

increasingly , we hear those concerns in the arts and culture review
yn gynyddol , clywn y pryderon hynny yn yr adolygiad o'r celfyddydau a diwylliant

first , you referred to the development of our professional arts and artists
yn gyntaf , gwnaethoch gyfeirio at ddatblygu'n celfyddydau a'r artistiaid proffesiynol

nobody doubts the increasingly important impact of arts and culture on our society
nid oes unrhyw amheuaeth o effaith gynyddol bwysig y celfyddydau a diwylliant ar ein cymdeithas

a recent government report looked at the contribution of arts and sport to neighbourhood renewal
yr oedd adroddiad diweddar gan y llywodraeth yn edrych ar gyfraniad y celfyddydau a chwaraeon at adnewyddu cymdogaethau

` arts and sport are integral to the long term success of community regeneration '
` celfyddydau a chwaraeon yn hanfodol i lwyddiant tymor hir adfywiad cymunedol '

arts and cultural events should be promoted in all local communities and not just concentrated in urban centres
dylid hyrwyddo digwyddiadau celfyddydol a diwylliannol ymhob cymuned leol ac nid mewn canolfannau trefol yn unig

arts and sporting provision is a frequent topic of conversation , as he has a considerable interest in those matters
mae darpariaeth y celfyddydau a chwaraeon yn bwnc trafod aml , am fod ganddo gryn ddiddordeb yn y materion hynny

art and sport are hugely important in their own right
mae'r celfyddydau a chwaraeon yn bwysig ynddynt eu hunain

art and sport play a vital role in regenerating deprived communities
mae'r celfyddydau a chwaraeon yn chwarae rhan allweddol wrth adfywio cymunedau difreintiedig

as he said , we are already the proud possessors of a superb collection of international art and crafts at the national museums and galleries of wales's sites in cardiff and throughout wales
fel y dywedodd , yr ydym yn ymfalchïo yn y ffaith ein bod eisoes yn berchen ar gasgliad gwych o gelf a chrefft rhyngwladol yn safleoedd amgueddfeydd ac orielau cenedlaethol cymru yng nghaerdydd a ledled cymru

community-based arts and sports projects have a great track record in up-skilling those who are returning to work
mae gan brosiectau celfyddydol a chwaraeon yn y gymuned enw da am uwchsgilio'r rhai sy'n dychwelyd i weithio

i do not understand much about art and i would not like to express an opinion on the subject
nid wyf yn deall llawer am arlunio ac ni hoffwn fynegi barn ar y pwnc

all power to the government and to the committee to the extent that they are promoting art and sport and culture in general
pob clod i'r llywodraeth ac i'r pwyllgor am yr hyn maent wedi ei wneud i hyrwyddo'r celfyddydau a chwaraeon a diwylliant yn gyffredinol