検索ワード: astonished (英語 - ウェールズ語)

david davies : i am astonished
david davies : yr wyf wedi fy syfrdanu

i was astonished at the minister's words
fe'm synnwyd gan eiriau'r gweinidog

i am astonished that plaid cymru should reject decentralisation
yr wyf yn rhyfeddu bod plaid cymru'n gwrthod y datganoli hwnnw

gareth jones : i was merely astonished at the conversion
gareth jones : dim ond rhyfeddu at y dröedigaeth yr oeddwn i

i was astonished when i read the conservative party's amendment
synnais i ddarllen gwelliant y blaid geidwadol

carwyn jones : david davies's remarks astonished me
carwyn jones : mae sylwadau david davies yn fy syfrdanu

i was even more astonished by david davies's response to this
synnodd ymateb david davies fi fwy fyth

i am astonished by the government of wales's amendment to this motion
yr wyf wedi fy syfrdanu gan welliant llywodraeth cymru i'r cynnig hwn

i am astonished that he pours such scorn on the anti-social behaviour bill
yr wyf yn synnu'n fawr at ei ddirmyg o'r mesur ymddygiad gwrthgymdeithasol

i was astonished to hear the new minister saying that there will be no change in policy
yr oeddwn yn rhyfeddu hefyd i glywed y gweinidog newydd yn dweud na fydd unrhyw newid o ran polisi

i have met with some of the staff , whose accounts of events at the home have astonished me
yr wyf wedi cwrdd â rhai aelodau o'r staff , ac mae eu hanesion am y digwyddiadau yn y cartref wedi fy syfrdanu

the constitutional reforms that this government is forcing upon the country have astonished the rest of the civilised world
mae'r diwygiadau cyfansoddiadol a orfodwyd gan y llywodraeth hon ar y wlad wedi peri syndod i weddill y byd gwareiddiedig

frankly , i am astonished by their obsession with procedure , which has dogged this second assembly
a dweud y gwir , rhyfeddaf at eu hobsesiwn â'r weithdrefn , sydd wedi plagio'r ail gynulliad hwn

people have tried to move house but they are astonished to find that their houses have depreciated in value because of the tip
mae rhai wedi ceisio symud ty ond synnant o ddarganfod bod gwerth eu tai wedi gostwng oherwydd y domen

david davies : i have been astonished by the labour party's attitude in this chamber today
david davies : mae agwedd y blaid lafur yn y siambr hon heddiw wedi fy synnu yn fawr

jonathan morgan : having sat here this morning and listened to the first minister , i am astonished at his performance
jonathan morgan : wedi eistedd yma y bore yma a gwrando ar brif weinidog cymru , yr wyf yn synnu at ei berfformiad

david melding : i am astonished that you think that i used scare tactics , as i aimed to deliver a measured speech
david melding : yr wyf yn synnu'n fawr eich bod yn credu imi godi bwganod , gan mai traddodi araith bwyllog oedd fy nod

i am astonished that the minister for education and lifelong learning has not tabled a statement to be made in plenary sometime this week about the job cuts at elwa and the crisis that that organisation is in
yr wyf wedi synnu nad yw'r gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes wedi cyflwyno datganiad i'w roi yn y cyfarfod llawn rywbryd yr wythnos hon ynghylch y cwtogi ar swyddi yn elwa a'r argyfwng y mae'r corff hwnnw ynddo

peter black : i am astonished that jonathan morgan is proposing that we pre-empt the outcome of the reviews in our expenditure decisions
peter black : yr wyf wedi fy synnu bod jonathan morgan yn awgrymu y dylem ragdybio canlyniad yr adolygiadau yn ein penderfyniadau gwariant

i am astonished at the liberal democrats and , jenny , that you do not see the importance of local needs , local circumstances , and local priorities coming through
synnaf at y democratiaid rhyddfrydol , ac nad ydych , jenny , yn gweld pwysigrwydd anghenion lleol , amgylchiadau lleol , a blaenoriaethau lleol