検索ワード: bang her hard (英語 - ウェールズ語)

i thank the finance minister , edwina hart , for all her hard work
diolchaf i'r gweinidog cyllid , edwina hart , am ei holl waith caled

i thank the finance minister for her hard work and for the fruits of that work
diolchaf i'r gweinidog cyllid am ei gwaith caled ac am ffrwyth y gwaith hwnnw

i pay tribute to the committee's clerk , helen usher , for her hard work
talaf deyrnged i glerc y pwyllgor , helen usher , am ei gwaith caled

in 10 minutes he was gone , and so were several hundred pounds of her hard-earned savings
mewn 10 munud yr oedd yntau wedi diflannu ynghyd â channoedd o bunnau o'i chynilion haeddiannol

` he threw hot coffee on my sister , he used to bang her head on the floor and on the wall '
taflodd goffi poeth dros fy chwaer , arferai guro'i phen ar y llawr ac ar y wal

i am grateful for all her hard work , and her insistence that the report's recommendations be practical and deliverable -- not a wish list or a catalogue of pious intentions
yr wyf yn ddiolchgar iddi am ei holl waith caled , a'i thaerineb y dylai argymhellion yr adroddiad fod yn ymarferol ac yn gyflawnadwy -- nid yn rhestr dymuniadau neu'n gatalog o fwriadau da

finally , in winding up my comments on this final annual report of the welsh administration ombudsman , ann abraham , i take this opportunity to thank her for her hard work and diligence and , given that we have been asked merely to note this annual report for 2003-04 , plaid cymru happily supports the motion
yn olaf , i gloi fy sylwadau ar yr adroddiad blynyddol olaf hwn gan ombwdsmon gweinyddiaeth cymru , ann abraham , manteisiaf ar y cyfle hwn i ddiolch iddi am ei gwaith caled a diwyd , a chan mai dim ond gofyn inni nodi'r adroddiad blynyddol hwn am 2003-04 a wnaethpwyd , mae plaid cymru'n cefnogi'r cynnig yn llawen