プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
blaenavon needs not only the specific measures that i have outlined but also a general commitment from government that it is in this for the long haul
mae angen y mesurau penodol a amlinellais ar flaenafon ond mae angen ymrwymiad hirdymor cyffredinol gan y llywodraeth hefyd
focal points include the preserved remains of the blaenavon ironworks in the care of cadw , big pit mining museum and the town of blaenavon itself
ymhlith y prif fannau mae olion gwaith haearn blaenafon a gadwyd ac sydd yng ngofal cadw , amgueddfa lofaol y pwll mawr a thref blaenafon ei hun
however , the presiding officer has allowed an interruption of business for the government to make a statement on the award of world heritage status to blaenavon
fodd bynnag , caniataodd y llywydd ymyriad busnes er mwyn i'r llywodraeth wneud datganiad ar ddyfarnu statws treftadaeth y byd i flaenafon
blaenavon now has a future -- although not without challenges -- and the town can become culturally , economically and socially sustainable
mae gan flaenafon ddyfodol yn awr -- er bod heriau yn ei hwynebu -- a gall y dref ddod yn gynaliadwy yn ddiwylliannol , yn economaidd ac yn gymdeithasol