プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
blaze
tanllwyth
最終更新: 2011-09-22
使用頻度: 1
品質:
i am proud of the trail that the health and social services committee is trying to blaze by spending considerable time considering legislation
yr wyf yn falch o'r modd y mae'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn ceisio arloesi drwy dreulio amser sylweddol yn ystyried deddfwriaeth
over the past few years , popular , high-achieving infant and junior schools have been closed down , and we have heard endless complaints from headteachers that money promised to them in a blaze of publicity never seems to reach them
dros y blynyddoedd diwethaf , mae ysgolion babanod ac ysgolion iau poblogaidd ac uchel eu cyraeddiadau wediu cau , a chlywsom gwynion yn ddiddiwedd gan benaethiaid ysgol nad yw arian a addawyd iddynt mewn cyhoeddusrwydd tanbaid byth yn eu cyrraedd i bob golwg
i am told that there was a remarkable unanimity of view between the children and adults and it blazes a path that we can choose for future health service appointments by using , for example , patient groups to assist in making appointments that would have been made conventionally
dywedir wrthyf bod unfrydedd barn anhygoel rhwng y plant a'r oedolion a dengys llwybr y gallwn ei ddewis ar gyfer penodiadau yn y gwasanaeth iechyd yn y dyfodol drwy ddefnyddio , er enghraifft , grwpiau cleifion i gynorthwyo wrth benodi a fyddai wedi cael ei wneud yn gonfensiynol