プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there is a grotesque difference between the performance of the welsh economy and that of south-east england , and public services are buckling under the burden
mae gwahaniaeth grotésg rhwng perfformiad economi cymru a de-ddwyrain lloegr , ac mae gwasanaethau cyhoeddus yn gwegian o dan y beichiau
the university of wales , lampeter is buckling under the strain of financial pressure and lack of recruitment , in a town that has recently seen dewhirst , its second largest employer , close its doors
mae prifysgol cymru , llanbedr pont steffan yn gwegian dan bwysau ariannol a diffyg recriwtio , mewn tref a welodd cwmni dewhirst , yr ail brif gyflogwr , yn cau ei ddrysau yn ddiweddar