プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the growing international and global nature of business has lessened the impact that the government can make by way of traditional subsidies
mae natur gynyddol ryngwladol a byd-eang busnesau wedi lleihau'r effaith y gall y llywodraeth ei chael drwy gymorthdaliadau traddodiadol
the assembly government is committed to finding ways of improving the consideration of health risks and health concerns by way of the planning system
mae llywodraeth y cynulliad yn ymrwymedig i ddod o hyd i ffyrdd o wella'r ystyriaeth o risgiau i iechyd a phryderon iechyd drwy gyfrwng y system gynllunio
i recognise the practical problem that the minister is addressing by way of an acquired rights clause , which is sometimes called a grandfather clause
cydnabyddaf y broblem ymarferol mae'r gweinidog yn mynd i'r afael â hi drwy gymal hawliau a gaffaelwyd , a elwir weithiau'n gymal tad-cu