検索ワード: canada (英語 - ウェールズ語)

canada
canada

canada goose
gŵydd canada

xml data from environment canada
name

a-m_bar_english (canada)
n-z_bar_saesneg (canada)

in canada , education is in two languages
yng nghanada , ceir addysg mewn dwy iaith

a welsh man explored and mapped canada
archwilio dyn cymraeg a mapio canada

as canada's intergovernmental affairs minister said
fel y dywedodd gweinidog materion rhynglywodraethol canada

it would go to england , canada or the usa
byddai'n mynd i loegr , canada neu uda

in canada this matter can sometimes become delicate
gall y mater hwn fod yn sensitif weithiau yng nghanada

<PROTECTED> <PROTECTED> is the only state in canada that is officially bilingual.
<PROTECTED> <PROTECTED> yw’r unig dalaith yng nghanada sy’n ddwyieithog yn swyddogol.

we will continue to work with the united states of america and canada
byddwn yn parhau i weithio gydag unol daleithiau america a chanada

she chose not to be evacuated to canada , against the advice of the government
dewisodd beidio â chael ei symud i ganada , yn groes i gyngor y llywodraeth

when the honourable roy maclaren , the high commissioner for canada , will address the assembly
pan fydd uwch gomisiynydd canada , yr anrhydeddus roy maclaren , yn annerch

canada and wales face the challenge of nourishing bilingualism in a multi-cultural society
mae canada a chymru'n wynebu'r her o feithrin dwyieithrwydd mewn cymdeithas amlddiwylliannol

however , foreign policy and international trade policies are not devolved areas in britain or canada
fodd bynnag , nid yw polisi tramor a pholisïau masnach ryngwladol yn feysydd a ddatganolwyd ym mhrydain nac yng nghanada

i do not offer canada as an example in this regard -- we have made many errors in the past
ni chynigiaf ganada yn esiampl yn hyn o beth -- gwnaethom lawer o gamgymeriadau yn y gorffennol

in canada , the use of gm crops has resulted in bigger yields , which has driven down the cost of food
yng nghanada , ceir cynaeafau mwy o ganlyniad i ddefnyddio cnydau a addaswyd yn enetig , ac mae hynny wedi gostwng costau bwyd

both companies use internet servers in canada and new jersey because the telecoms infrastructure here is too poor to deal with their business
mae'r ddau gwmni yn defnyddio gwasanaethwyr rhyngrwyd yng nghanada a new jersey am fod y seilwaith telathrebu yma yn rhy wael i ddelio â'u busnes

by following the lead of countries as varied as norway and canada , wales could be the safest part of the uk to work and play
drwy ddilyn arweiniad gwledydd mor amrywiol â norwy a chanada , cymru o bosibl fydd y lle mwyaf diogel yn y du i weithio a chwarae

andrew davies attended the e-mobility 2001 conference in gothenburg and mike german has been in canada and brussels during the past few weeks
mynychodd andrew davies gynhadledd e-mobility 2001 yn gothenburg a bu mike german yng nghanada a brwsel yn ystod yr ychydig wythnosau diwethaf