検索ワード: cardiff central station (英語 - ウェールズ語)

train from cardiff central station
o orsaf canol caerdydd

along with many of my colleagues , i spent time with firefighters at cardiff central fire station today
fel llawer o'm cyd-aelodau , treuliais amser gyda'r diffoddwyr tân yng ngorsaf dân ganolog caerdydd heddiw

if you think it will save you in cardiff central , the voters know better
os credwch y bydd yn eich arbed yng nghanol caerdydd , gwyr y pleidleiswyr yn well

cardiff central received nearly £60 million in grants in the same period
derbyniodd canol caerdydd bron £60 miliwn mewn grantiau yn yr un cyfnod

last friday at cardiff central station , i witnessed an enormous crowd of people trying to get on trains following the rugby world cup game
ddydd gwener diwethaf yng ngorsaf ganolog caerdydd , gwelais dorf anferth yn ceisio mynd ar drenau ar ôl y gêm rygbi cwpan y byd

as assembly member for cardiff central , i am particularly concerned about the proposals on asylum seekers
fel aelod y cynulliad dros ganol caerdydd , pryderaf am y cynigion ar geiswyr lloches yn arbennig

in my constituency of cardiff central , there are 15 post offices , far fewer than in most other constituencies
yn fy etholaeth i yng nghanol caerdydd , ceir 15 o swyddfeydd post , llawer llai nag yn y rhan fwyaf o etholaethau eraill

i did much work on the top floor of cardiff central library , where brynmor jones ensured that everyone spoke quietly
cyflawnais lawer o waith ar lawr uchaf y llyfrgell ganolog yng nghaerdydd , lle yr oedd brynmor jones yn sicrhau bod pawb yn siarad yn dawel

jenny randerson : a group of my constituents who own businesses and live in cardiff central came to my surgery last friday
jenny randerson : daeth grŵp o berchnogion busnes sy'n byw ac yn gweithio yn etholaeth canol caerdydd i'm gweld ddydd gwener diwethaf

alun pugh : do you believe that we should encourage alternatives to travelling to work by car , by ensuring that the shuttle service always stops at cardiff central station en route ?
alun pugh : a gredwch y dylem annog ffyrdd amgen o deithio i'r gwaith nag mewn mewn car , drwy sicrhau bod y gwasanaeth gwennol yn aros yng ngorsaf ganolog caerdydd bob tro ar ei daith ?

given that many visitors to the bay area belong to the business community and travel to cardiff by train , it is absurd that no direct link exists between cardiff's central station and the bay
o gofio bod llawer o'r ymwelwyr â'r bae yn perthyn i'r gymuned fusnes ac yn teithio i gaerdydd ar y trên , mae'n wirion nad oes cyswllt uniongyrchol rhwng gorsaf canol caerdydd a'r bae

my colleague jenny randerson visited cardiff prison in early marc ; the prison and adams court are in her constituency , cardiff central
ymwelodd fy nghyd-aelod jenny randerson â charchar caerdydd ddechrau mis mawrt ; mae'r carchar a chwrt adams yn ei hetholaeth , caerdydd ganolog

janet ryder : could the first secretary confirm that there has been no compromise on a modern integrated transport link from cardiff central station to cardiff bay due to the bute avenue private finance initiative contract ?
janet ryder : a oes modd i'r prif ysgrifennydd gadarnhau na fu cyfaddawdu ynghylch cyswllt trafnidiaeth integredig modern o orsaf canol caerdydd i fae caerdydd oherwydd y contract menter cyllid preifat ar gyfer rhodfa bute ?

first , a debate on cancer services following the unconscionable delay and the prospect of a 17-week wait that theresa debono from cardiff central has suffered
yn gyntaf , dadl ar wasanaethau canser yn dilyn yr oedi afresymol a'r rhagolwg am arhosiad o 17 wythnos y mae theresa debono o ganol caerdydd wedi ei ddioddef

brian gibbons : fortunately for the nhs in wales , we have a much longer strategy than what is going to happen in cardiff central or even in the general election
brian gibbons : yn ffodus i'r gig yng nghymru , mae gennym strategaeth lawer hwy na'r hyn sy'n mynd i ddigwydd yng nghanol caerdydd , neu hyd yn oed yn yr etholiad cyffredinol

minister , i was pleased to hear you say that the other two dairies , in cardiff central and denbigh , will not be threatened or affected in the near future , or so we hope
weinidog , yr oeddwn yn falch o'ch clywed yn dweud na fydd y ddwy hufenfa arall , yng nghanol caerdydd ac yn ninbych , yn cael eu bygwth ac na fydd effeithio arnynt yn y dyfodol agos , neu felly yr ydym yn gobeithio

my constituency , cardiff central , of all the constituencies in britain , has just about the highest percentage of students , so this is obviously a topic of great importance to my constituents
yn fy etholaeth i , canol caerdydd , y ceir y ganran uchaf o fyfyrwyr o holl etholaethau prydain bron , felly mae'n amlwg bod y pwnc hwn o bwys mawr i'm hetholwyr

in cardiff , for example , which is the area that i know best , since i represent cardiff central , about 80 ,000 people a day come into the city , many of them in cars
yng nghaerdydd , er enghraifft , sef yr ardal yr wyf yn ei hadnabod orau , gan fy mod yn cynrychioli canol caerdydd , daw tua 80 ,000 o bobl bob dydd i'r ddinas , llawer ohonynt mewn ceir

my own constituency of cardiff central is home to a significant proportion of asylum seekers , and i congratulate the welsh media on the honest and principled way in which it has reported this issue , in contrast to the uk-based media
mae fy etholaeth i , sef canol caerdydd , yn gartref i gyfran sylweddol o geiswyr lloches , a llongyfarchaf y cyfryngau cymreig am y ffordd onest ac egwyddorol y bu iddynt ohebu ar y mater hwn , yn wahanol i'r cyfryngau yn y du

however , taking my own constituency as an example , i wonder whether we could and should be aiming higher , especially as this building is in the heart of my constituency and the cathays park building is in cardiff central , which also has a large ethnic minority population
fodd bynnag , yn fy etholaeth i , er enghraifft , tybed a allem ac a ddylem fod yn anelu'n uwch , yn enwedig gan fod yr adeilad hwn yng nghanol fy etholaeth i ac mae adeilad parc cathays yng nghanol caerdydd sydd hefyd â nifer fawr o bobl o leiafrifoedd ethnig