検索ワード: carelessness (英語 - ウェールズ語)

andrew davies : i hope that losing my business statement was not a sign of carelessness on my part
andrew davies : gobeithiaf nad oedd colli fy natganiad busnes yn arwydd o ddiofalwch ar fy rhan

mick bates : it is said that carelessness with small things leads , little by little , to ruin
mick bates : dywedir bod diffyg gofal â manion yn arwain , fesul tipyn , at ddinistr

there is no evidence that any walker or mountaineer spread foot and mouth disease , but there is plenty of evidence of carelessness by farmers spreading the disease
nid oes unrhyw dystiolaeth i'r un cerddwr na dringwr mynyddoedd ledu clwy'r traed a'r genau , ond mae digon o dystiolaeth bod ffermwyr wedi lledu'r clwyf drwy eu diofalwch

the fact that you have lost one of these may be regarded as a misfortune , but , to paraphrase oscar wilde , to lose both looks somewhat like carelessness with your portfolio
gallai'r ffaith eich bod wedi colli un ymddangos braidd yn anffodus , ond , i aralleirio oscar wilde , byddai colli'r ddau ohonynt yn awgrymu ychydig o ddiofalwch gyda'ch portfolio