検索ワード: casual tutor (英語 - ウェールズ語)

tutor
tiwtor

senior tutor
biocemeg glinigol

i understood my tutor
mi wnes i hedfan ar awyren i

<PROTECTED> <PROTECTED> – translator/welsh language tutor
<PROTECTED> <PROTECTED> – cyfieithydd/tiwtor cymraeg

the welsh tutor uses a private dining room at the moment
mae'r tiwtor cymraeg yn defnyddio ystafell fwyta breifat ar hyn o bryd

see you tomorrow (casual/friend or younger person)
gweld ti yfory

i am seriously perturbed by these underspends and the casual way to which they are referred
mae'r tanwariant hwn a'r ffordd ddidaro y cyfeirir ato yn fy mhryderu'n fawr

freeing a senior tutor for 12 hours a week to act as an informal learning officer.
rhyddhau tiwtor h?n am 12 awr yr wythnos er mwyn gweithredu'n swyddog dysgu anffurfiol.

the cavalier , casual attitude of the labour party means that that protection is not being provided
mae ymagwedd ddidaro a diofal y blaid lafur yn golygu nad ydynt yn cael eu hamddiffyn

as you say , it is not about learners being casual , it is about the commitment of the individual
fel y dywedwch , nid yw'n golygu y bydd dysgwyr yn ddiofal , mae'n golygu ymrwymiad gan yr unigolyn

it was also , perhaps , a tribute to teddy millward , his former tutor in the university in aberystwyth
yr oedd hefyd , efallai , yn deyrnged i teddy millward , ei hen diwtor yn y brifysgol yn aberystwyth

all courses must have clearly defined learning outcomes , level descriptors , learning hours and levels of tutor support
rhaid i bob cwrs gael canlyniadau dysgu wedi eu diffinio'n glir , disgrifwyr lefel , oriau dysgu a lefelau cymorth tiwtoriaid

this figure includes seasonal and casual employment , agency temping , fixed contracts and other non-permanent work
mae'r ffigur hwn yn cynnwys gwaith tymhorol ac achlysurol , gwaith asiantaeth dros-dro , contractau penodol a gwaith arall amharhaol

we welcome the fact that you intend, through your human resources department, to hold a welsh club which will meet with a tutor.
croesawn eich bod yn bwriadu trwy eich adran adnoddau dynol gynnal clwb cymraeg sydd am gyfarfod gyda thiwtor.

a casual visitor to the present building might be struck by the fact that it is completely adequate , that it serves its members well , and that does the job
byddai ymwelydd ar dro â'r adeilad presennol yn cael ei daro gan y ffaith ei fod yn gwbl addas , ei fod yn gwasanaethu ei aelodau yn dda , a bod hynny'n gwneud y tro

alun pugh : as a recent a-level tutor , i am in no doubt about the rigour of a-levels
alun pugh : fel tiwtor safon uwch diweddar , nid oes gennyf amheuaeth o gwbl ynghylch llymder safon uwch

i’m trying to learn welsh again. you taught me on a one week course a few years ago. you were a very good tutor. tudor
rwy'n ceisio dysgu cymraeg eto. fe wnaethoch chi fy nysgu ar gwrs wythnos ychydig flynyddoedd yn ôl. roeddech chi'n diwtor da iawn. tuduraidd

from my own experiences , even , i recalled the casual remark made only recently by someone i know about her daughter whose boyfriend ` knocks her about '
hyd yn oed yn fy mhrofiad fy hun , cofiais am sylw didaro a wnaeth rhywun yr wyf yn ei hadnabod yn ddiweddar fod cariad ei merch yn ` ei churo '

equally , in terms of the health and social services committee , nothing has caused more damage to health , or more expenditure from the public purse , than the casual approach to development and its sustainability over the decades
yn yr un modd , o ran y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , nid oes dim wedi achosi mwy o niwed i iechyd , neu fwy o wariant o bwrs y wlad , na'r ymagwedd ddiofal tuag at ddatblygiad a'i gynaliadwyedd dros y degawdau

david melding : does edwina agree that casual assurances from accac that racial awareness issues are mainstreamed in the curriculum are not helpful when that organisation cannot give a single instance of a topic studied to raise racial awareness ?
david melding : a yw edwina yn cytuno nad yw geiriau didaro gan accac yn rhoi sicrwydd fod materion ymwybyddiaeth hiliol yn rhan o brif ffrwd y cwricwlwm o lawer o fudd pan na all y corff hwnnw roi un enghraifft o bwnc a astudir i gynyddu ymwybyddiaeth hiliol ?