検索ワード: cinemas (英語 - ウェールズ語)

cinemas
sinema

49 screens in 16 cinemas
49 sgrin mewn 16 sinema

cinemas are businesses and they want to attract the biggest possible audiences to support those businesses
busnesau yw sinemâu a dymunant ddenu'r cynulleidfaoedd mwyaf posibl i gefnogi'r busnesau hynny

if this were law , private organisations would abide by it in the same way as cinemas abide by the current rules
pe bai hyn yn ddeddf , byddai cyrff preifat yn cadw ati yn yr un ffordd ag y mae sinemâu yn cydymffurfio â'r rheolau cyfredol

i remember people saying that we could never stop people smoking on buses and in cinemas and that a ban could never be enforced
cofiaf bobl yn dweud na fyddai'n bosibl o gwbl inni atal pobl rhag ysmygu ar fysiau ac mewn sinemâu , ac na ellid gorfodi gwaharddiad o gwbl

likewise , cinemas and other places already mentioned , where people congregate , should be smoke-free
yn yr un modd , dylai sinemâu a mannau eraill a grybwyllwyd eisoes , lle y mae pobl yn ymgasglu , fod yn ardaloedd di-fwg

i used to smoke , and i recall the time when you were allowed to smoke in cinemas and on buses , although spitting was banned on buses
arferwn ysmygu , a chofiaf yr amser pan oedd pobl yn gallu ysmygu mewn sinemâu ac ar fysiau , er bod gwaharddiad ar boeri ar fysiau

there are no travelodges or three-star hotels or private leisure facilities that others take for granted , such as bowling alleys or cinemas
nid oes travelodges na gwestai tair seren na chyfleusterau hamdden preifat a gymerir yn ganiataol gan eraill , fel aleau bowlio neu sinemâu

i hope that this sort of scheme is spread throughout the multiplex cinemas in the rest of wales because it offers an opportunity to show those films that would otherwise face difficulty in making the big time
gobeithiaf y caiff cynllun o'r math hwn ei ledaenu i bob un o'r sinemâu aml-sgrîn yng ngweddill cymru oherwydd mae'n cynnig cyfle i ddangos y ffilmiau hynny a'i câi'n anodd cyrraedd y byd mawr fel arall

alun cairns : do you recognise that the ban on smoking on aircraft and trains , and in cinemas was as a result of market forces and not legislation ?
alun cairns : a gydnabyddwch mai o ganlyniad i rymoedd y farchnad ac nid deddfwriaeth y gwaharddwyd ysmygu ar awyrennau a threnau ?

it is not only public transport that causes problems -- respondents also highlighted the need for better facilities and awareness in pubs , clubs , cinemas , theatres and sporting events
nid trafnidiaeth gyhoeddus yn unig sy'n creu problemau -- -- nododd yr ymatebwyr hefyd fod angen gwell cyfleusterau ac ymwybyddiaeth mewn tafarndai , clybiau , sinemâu , theatrau a digwyddiadau chwaraeon

we also use the leisure magazines and publications to draw attention to the community activities of the board, for example <PROTECTED> handed, magazines in cinemas across wales, and <PROTECTED> <PROTECTED>.
byddwn hefyd yn defnyddio cylchgronau a chyhoeddiadau hamdden i dynnu sylw at weithgarwch cymunedol y bwrdd, er enghraifft <PROTECTED> handed, cylchgronau mewn sinemâu ar draws cymru, a <PROTECTED> <PROTECTED>.

i am going to the cinema with my friend
rydw i'n mynd i weithio