検索ワード: coherent (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

coherent

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

there is no coherent leadership here

ウェールズ語

nid oes arweiniad trefnus yma

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it has no coherent strategy across wales

ウェールズ語

nid oes ganddi strategaeth ystyrlon ar draws cymru

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the approach is not sufficiently coherent and holistic

ウェールズ語

nid yw'r ymagwedd yn ddigon cydlynol a chyfannol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

railway infrastructure must be coherent for effective management

ウェールズ語

rhaid i seilwaith rheilffyrdd fod yn gydlynol er mwyn sicrhau rheolaeth effeithiol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it also militates against a holistic and coherent approach

ウェールズ語

mae hefyd yn milwrio yn erbyn ymagwedd gyfannol a chydlynol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as far as i can see , there is no coherent strategy

ウェールズ語

nid oes strategaeth gyflawn , hyd y gwelaf

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the single programming document is a coherent , strategic document

ウェールズ語

mae'r ddogfen rhaglennu sengl yn ddogfen gydlynol , strategol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

he obviously uses them because he does not have a coherent argument

ウェールズ語

mae'n amlwg ei fod yn eu defnyddio am nad oes ganddo ddadl gadarn

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

further work in the pipeline shows that we have a coherent framework

ウェールズ語

dengys gwaith pellach sydd ar y gweill fod gennym fframwaith cydlynus

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

any new list would not be in line with any coherent , credible argument

ウェールズ語

ni fyddai unrhyw restr newydd yn gyson ag unrhyw ddadl resymegol neu gredadwy

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i will then attempt to respond to any coherent position you manage to form

ウェールズ語

ceisiaf ymateb i unrhyw farn gyson y llwyddwch i'w ffurfio

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

my experience is that all too rarely do they drive policy and coherent strategies

ウェールズ語

yn fy mhrofiad i , anaml iawn y maent yn cyfeirio polisi a strategaethau cydlynol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we have not heard a coherent reason yet why wards like talgarth have been excluded

ウェールズ語

ni chlywsom eto reswm dealladwy pam y mae wardiau fel talgarth wedi eu heithrio

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

for once , he made a coherent argument for holding a debate on the independence of the bbc

ウェールズ語

am unwaith , rhoddodd ddadl resymegol dros gynnal dadl ar annibyniaeth y bbc

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

brian gibbons : the evidence shows that there is a coherent strategy in place

ウェールズ語

brian gibbons : dengys y dystiolaeth fod strategaeth gydlynol ar waith

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

devise a coherent partnership strategy with corus to prevent further job losses in the steel industry

ウェールズ語

chreu strategaeth bartneriaeth gydlynol ar y cyd â corus i atal swyddi pellach rhag cael eu colli yn y diwydiant dur

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

clearly , that is not coherent and we must end the use of corporal punishment in all care and educational settings

ウェールズ語

yn amlwg , nid yw hynny'n gydlynol a rhaid inni roi terfyn ar ddefnyddio cosb gorfforol ym mhob lleoliad gofal ac addysgol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a recent report produced for wwf scotland acknowledged that we have pioneered a coherent and integrated approach to sustainable development

ウェールズ語

mae adroddiad diweddar a gynhyrchwyd ar gyfer wwf scotland yn cydnabod ein bod wedi arloesi dull cydlynol ac integredig o ymdrin â datblygu cynaliadwy

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a coherent policy on bullying will only come through sharing best practice , recognising success and delivering what works to all schools

ウェールズ語

dim ond drwy rannu arfer gorau , cydnabod llwyddiant a chyflwyno'r hyn sy'n gweithio i bob ysgol y cawn bolisi cydlynol ar fwlio

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as the wales spatial plan outlines , we must make the valleys an area that functions as a coherent urban network that can compete internationally

ウェールズ語

fel y mae cynllun gofodol cymru yn ei amlinellu , rhaid inni wneud y cymoedd yn ardal sy'n gweithredu fel rhwydwaith trefol cydlynol a all gystadlu'n rhyngwladol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,787,807,183 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK