検索ワード: commonwealth (英語 - ウェールズ語)

commonwealth games
gemau'r gymanwlad

commonwealth of nations
gymanwlad

he also had the best interests of the commonwealth at heart
yr oedd buddiannau gorau'r gymanwlad yn agos at ei galon hefyd

pays the required membership fee to the commonwealth parliamentary associatio ;
yn talu'r tâl aelodaeth gofynnol i gymdeithas seneddol y gymanwla ;

i was invited as chair of the commonwealth parliamentary association in the assembly
fe'm gwahoddwyd fel cadeirydd cymdeithas seneddol y gymanwlad yn y cynulliad

many members have already met some of our parliamentarians at commonwealth parliamentary association meetings
mae llawer o'r aelodau eisoes wedi cwrdd â rhai o'n seneddwyr yng nghyfarfodydd cymdeithas seneddol y gymanwlad

agrees to abide by the provisions of the constitution of the commonwealth parliamentary associatio ;
yn cytuno i gydlynu â darpariaethau cyfansoddiad cymdeithas seneddol y gymanwla ;

it consists of 14 ,000 parliamentarians throughout the commonwealth , and has 135 federal and state branches
mae'n cynnwys 14 ,000 o seneddwyr ledled y gymanwlad ac mae iddi 135 o ganghennau ffederal a gwladwriaethol

and communicates the content of the resolution to the secretariat of the commonwealth parliamentary association immediately following its passage
ac yn cyfathrebu cynnwys y penderfyniad i ysgrifenyddiaeth cymdeithas seneddol y gymanwlad ar unwaith ar ôl ei basio

in conjunction with chogm -- the commonwealth heads of government meeting -- it undertakes election observing
ar y cyd â'r chogm -- cyfarfod penaethiaid llywodraethau'r gymanwlad -- bydd yn arsylwi etholiadau

in 1948 , it was renamed the commonwealth parliamentary association with the appearance of new independent commonwealth countries , such as india
ym 1948 , fe'i hailenwyd yn gymdeithas seneddol y gymanwlad pan ymddangosodd gwledydd annibynnol newydd y gymanwlad , megis india

during the recent commonwealth parliamentary association conference , wales enjoyed a high profile as a result of our motion on gender balance
yn ystod cynhadledd ddiweddar cymdeithas seneddau'r gymanwlad , cafodd cymru broffil uchel o ganlyniad i'n cynnig ar gydbwysedd rhwng dynion a merched

alun pugh : the commonwealth games council for wales is the body responsible for submitting a bid to host the games on behalf of a city in wales
alun pugh : cyngor gemau'r gymanwlad cymru yw'r corff sy'n gyfrifol am gyflwyno cais i gynnal y gemau ar ran dinas yng nghymru

alun pugh : you are right to say that the timetables of the commonwealth games bid and london's bid for the olympics are intertwined
alun pugh : yr ydych yn llygad eich lle wrth ddweud bod cyswllt rhwng amserlenni'r cais ar gyfer gemau'r gymanwlad a chais llundain i gynnal y gemau olympaidd

although the queen is still head of the commonwealth , the united kingdom branch in westminster is no greater and no lesser than any other branch , whether federal or state
er bod y frenhines yn dal i fod yn ben ar y gymanwlad , nid yw cangen y deyrnas unedig yn san steffan yn fwy nac yn llai nag unrhyw gangen arall , boed hwy'n ganghennau ffederal neu'n ganghennau gwladwriaeth

alun pugh : many people in north wales feel that the selectors for the commonwealth games should hang their heads in shame , following the publication of the members of the wales team
alun pugh : teimla llawer o bobl yn y gogledd y dylai bod cywilydd ar ddewiswyr gemau'r gymanwlad , yn dilyn cyhoeddi aelodau tîm cymru

along with john lloyd , the clerk , i represented the assembly in the fifteenth conference of the presiding officers of the commonwealth in canberra , australia , during the recess
ynghyd â john lloyd , y clerc , cynrychiolais y cynulliad ym mhymthegfed cynhadledd llywyddion y gymanwlad yn canberra , awstralia , yn ystod yr egwyl

assembly members will have the opportunity to discuss this venture in the second meeting of the commonwealth parliamentary association ( wales ) branch proposed to take place immediately following plenary on 20 october
bydd aelodau'r cynulliad yn cael y cyfle i drafod y fenter hon yn ail gyfarfod cangen ( cymru ) cymdeithas seneddol y gymanwlad y bwriedir ei gynnal yn syth wedi cyfarfod llawn 20 hydref

john griffiths , chair of the assembly's branch of the commonwealth parliamentary association , has told me about phil's distinguished work on behalf of the branch and in other cpa meetings
mae john griffiths , cadeirydd cangen y cynulliad o gymdeithas seneddol y gymanwlad , wedi sôn wrthyf am y gwaith nodedig a wnaeth phil ar ran y gangen ac mewn cyfarfodydd eraill o'r gymdeithas

during my wonderful visit to ottawa with the commonwealth parliamentary association -- which some of you will have heard about several times -- i was amazed by how prime minister's question time was dealt with
yn ystod fy ymweliad gwych ag ottawa gyda chymdeithas seneddol y gymanwlad -- y bydd rhai ohonoch wedi clywed amdani sawl gwaith eisoes -- yr oedd y ffordd yr ymdrinnid â sesiwn holi'r prif weinidog yn fy syfrdanu