検索ワード: competence (英語 - ウェールズ語)

certificate of competence
tystysgrif cymhwysedd

legislative competence order
gorchymyn cymhwysedd deddfwriaethol

the issue of competence was raised
codwyd y mater o allu

it also has a poor record on technical competence
mae ganddo record wael hefyd ar allu technegol

the legislative competence order – discussions ongoing.
y gorchymyn cymhwysedd deddfwriaethol – trafodaethau yn parhau.

it does not say much about their competence either
nid yw hynny'n dweud llawer am eu gallu hwy ychwaith

a draft declaration on the legislative competence order -
datganiad drafft ar y gorchymyn cymhwysedd deddfwriaethol -

therefore the council examines specific areas of professional competence
felly archwilia'r cyngor feysydd penodol o allu proffesiynol

however , we are dealing with the issue of judgment and competence
fodd bynnag , yr ydym yn ymdrin â'r mater o bwyll a gallu

i believe that some regions of france should have a legislative competence
credaf y dylai fod gan rai rhanbarthau yn ffrainc allu deddfwriaethol

a fair formula will not be based on the competence of councils but on need
ni fydd fformwla deg yn seiliedig ar allu cynghorau ond ar angen

the previous minister for rural affairs exuded an air of confidence and competence
rhoddai'r gweinidog dros faterion gwledig diwethaf argraff o hyder a gallu

alun michael has already mentioned that in these partnerships , training and competence are essential
mae alun michael eisoes wedi dweud bod hyfforddi a hyfedredd yn holl bwysig yn y partneriaethau hyn

val feld : the decision on the city and county of swansea bid was not based on competence
val feld : nid oedd y penderfyniad ar gais dinas a sir abertawe yn seiliedig ar gymhwysedd

if this is the best that it can do after a year , it is time that we had a government of competence
os mai dyma'r gorau y gall ei wneud ar ôl blwyddyn , mae'n bryd inni gael llywodraeth gymwys

competence is also a problem , in terms of the professional development of teachers and initial teacher training
mae cymhwysedd hefyd yn broblem , o ran datblygiad proffesiynol athrawon a hyfforddiant cychwynnol

if they were allowed in an unrestricted fashion it would be damaging to the professional competence that we seek to extend and monitor
pe caniatawyd hwy heb osod unrhyw gyfyngiad arnynt , byddai'n niweidiol i'r gallu proffesiynol yr ydym yn ceisio ei ymestyn a'i fonitro

in this cabinet there is the luxury of having competence and ability so we are able to ensure that ministers carry out their roles
yn y cabinet hwn yr ydym yn ffodus o feddu ar y cymhwyster a'r gallu i sicrhau bod gweinidogion yn cyflawni eu swyddogaethau

` we move this motion today -- not because of her lack of enthusiasm but her lack of competence . '
` yr ydym yn rhoi'r cynnig hwn gerbron heddiw . . .nid oherwydd ei diffyg brwdfrydedd ond oherwydd ei diffyg cymhwysedd . '

however , there has been a recent suggestion from the home office that assembly members should become certifiers of competence in respect of the language test
er hynny , bu awgrym yn ddiweddar gan y swyddfa gartref y dylai aelodau cynulliad ddod yn ardystwyr rhugledd mewn cysylltiad â'r prawf iaith