検索ワード: congenital (英語 - ウェールズ語)

innate, inborn, natural, congenital, intrinsic
cynhenid

innate, inborn, natural, congenital, intrinsic, indigenous
cynhenid

we have all heard the moving accounts of babies born with congenital malformations
mae pob un ohonom wedi gwrando ar hanesion dirdynnol am fabanod yn cael eu geni â namau cynhwynol

wales has one of six local registers , providing complete notification of congenital anomaly
mae gan gymru un o chwe chofrestr leol , sy'n rhoi hysbysiad llawn o anomaleddau cynenedigol

jane hutt : it is important that the congenital anomaly register information service is up and running
jane hutt : mae'n bwysig bod gwasanaeth gwybodaeth y gofrestr anomaleddau cynenedigol ar waith

there were problems with congenital malformation and high rates of therapeutic abortions in the wards surrounding the tip compared with other areas
yr oedd problemau gyda chamffurfiant cynhwynol a chyfraddau uchel o erthyliadau therapiwtig yn y wardiau o gwmpas y domen o'u cymharu ag ardaloedd eraill

from recent publications , we know that it holds potential dangers , although it is worth pointing out that the report on nantygwyddon stated that many of the congenital abnormalities in the area predated the landfill site
o gyhoeddiadau diweddar , gwyddom fod peryglon posibl yn gysylltiedig ag ef , er ei bod yn werth pwysleisio i'r adroddiad ar nantygwyddon nodi bod nifer o achosion o namau cynhwynol wedi digwydd cyn sefydlu'r safle tirlenwi

health problems range from comparatively minor yet significant problems , such as eye and throat infections and anxiety-related complaints , to more serious incidents of congenital malformations , such as gastroschisis
mae problemau iechyd yn amrywio o fân anhwylderau -- ond nid anhwylderau dibwys -- megis haint i'r llygad neu'r gwddf a salwch sy'n ymwneud â gofid , i achosion mwy difrifol o gamffurfiad cynhwynol , megis gastroschisis

in particular , it made reference to the fact that , in the nantygwyddon area , many of the congenital abnormalities reported actually preceded the opening -- [ interruption ]
yn arbennig , cyfeiriodd at y ffaith fod llawer o'r annormaleddau cynhwynol yn ardal nantygwyddon , wedi eu cofnodi cyn agor y safle mewn gwirionedd -- [ torri ar draws ]

brian gibbons : one of the other points in this study that serves to complicate this factor is that , in a number of instances , conditions such as congenital abnormalities actually decreased in the areas surrounding landfill sites , even after they were opened
brian gibbons : un o'r pwyntiau eraill yn yr astudiaeth hon sy'n cymhlethu'r ffactor hwn yw'r ffaith bod cyflyrau megis annormaleddau cynhwynol , mewn sawl achos , wedi gostwng mewn gwirionedd yn yr ardaloedd o amgylch safleoedd tirlenwi , hyd yn oed ar ôl iddynt agor