検索ワード: despite the law being clarified (英語 - ウェールズ語)

that is now being clarified
mae hynny wrthi'n cael ei egluro erbyn hyn

that decision is dependent on the precise detail of the redundancies being clarified
mae'r penderfyniad hwnnw'n dibynnu ar union fanylion y diswyddiadau yn cael eu hegluro

despite the trials , regeneration is possible
er gwaethaf yr anawsterau , mae adfywio yn bosibl

there has been movement , despite the difficulties
bu cynnydd , er gwaethaf yr anawsterau

however , despite the warnings , nothing was done
er hynny , er gwaethaf y rhybuddion , ni wnaed dim

things are getting worse despite the fact that more money is being spent on health in wales
mae pethau'n gwaethygu er bod mwy o arian yn cael ei wario ar iechyd yng nghymru

that is despite the 9 .6 per cent increase in fees
mae hynny er gwaethaf y ffaith bod ffioedd wedi codi o 9 .6 y cant

despite the diversity of organisations , several key themes emerged
er mor amrywiol oedd y cyrff , daeth sawl thema allweddol i'r golwg

despite the long court battle , every case must be fought over
er gwaethaf y frwydr hir yn y llys , rhaid ymladd dros bob achos

despite the fact that we live in a changing age , some values persist
er ein bod yn byw mewn oes o newid , fe erys rhai gwerthoedd

believes that it is unacceptable that a third of children in wales live in poverty despite the uk being the fourth largest economy in the world
yn credu ei bod yn annerbyniol bod traean o blant cymru yn byw mewn tlodi er gwaethaf y ffaith mai economi'r du yw'r mwyaf ond tri yn y byd

despite the variety of organisations involved , several common key themes emerged
er mor amrywiol oedd y cyrff a oedd yn gysylltiedig , daeth sawl thema allweddol gyffredin i'r amlwg

delete ` despite the difficulties resulting from the foot and mouth outbreak '
dileer ` er gwaethaf anawsterau sydd yn deillio o glwy'r traed a'r genau '

despite the minister's pledge given last summer to cut that outpatient list in half
er gwaethaf addewid y gweinidog a roddwyd yr haf diwethaf i haneru nifer y cleifion allanol ar y rhestr honno

cuba does not offer a good example of an education system , despite the many supporters of it
nid yw ciwba'n enghraifft dda o system addysg , er gwaethaf ei chefnogwyr lu

despite the talk and various initiatives over the life of the assembly , our nurses are at breaking point
er gwaethaf y siarad a'r amryfal fentrau yn ystod oes y cynulliad , mae ein nyrsys wedi cyrraedd pen eu tennyn

despite the excellent provision at tonna hospital , not all sufferers and carers are benefiting from this essential support
er gwaethaf y ddarpariaeth ragorol yn ysbyty tonna , nid yw'r holl ddioddefwyr a gofalwyr yn cael budd o'r cymorth hollbwysig hwn

despite the current difficulties , the company directors had felt that , with appropriate financing , its prospects were sound
er gwaethaf yr anawsterau presennol , yr oedd cyfarwyddwyr y cwmni wedi teimlo y byddai dyfodol cadarn iddo , o gael cyllid addas

christine gwyther : i thank jane for her strong statement and leadership today , despite the detractors in this chamber
christine gwyther : diolchaf i jane am ei datganiad a'i harweinyddiaeth gref heddiw , er gwaethaf y difriwyr yn y siambr hon

in the last line delete ` despite the difficulties resulting from the foot and mouth outbreak ' and replace with :
yn y llinell olaf , dileer ` er gwaethaf anawsterau sy'n deillio o glwy'r traed a'r genau ' a rhodder :