検索ワード: determined by law (英語 - ウェールズ語)

by-law
is-ddeddf

what is actually spent will be determined by demand
bydd yr hyn a warir mewn gwirionedd yn cael ei bennu gan y galw

these whipping issues are determined by the chief whip --
y prif chwip sydd yn penderfynu ar y materion chwipio hyn --

each clone's size is determined by the picked value in that point
penderfynir maint pob clôn gan werth dewisiedig y lleoliad hwnnw

previous councils were required to have regard to limits determined by central government
yr oedd yn ofynnol i gynghorau blaenorol roi sylw i derfynau a bennwyd gan y llywodraeth ganol

sue essex : this election has to happen by law
sue essex : mae'r etholiad hwn yn gorfod digwydd yn ôl y gyfraith

the location of the services was in some way determined by the accommodation available in gp practices
pennwyd lleoliad y gwasanaethau i raddau yn ôl y lle a oedd ar gael ym mhractisiau meddygon teulu

that is , how much money a school gets is largely determined by the number of its pupils
hynny yw , mae swm yr arian a gaiff ysgol yn cael ei bennu i raddau helaeth gan nifer ei disgyblion

` save those which by law cannot be so delegated '
` heblaw am y rhai hynny na ellir eu dirprwyo yn gyfreithiol '

such proposals could be determined by the local planning authority or by the national assembly if called in
gallai cynigion o'r fath gael eu penderfynu gan yr awdurdod cynllunio lleol neu gan y cynulliad cenedlaethol pe'u gelwid i mewn

all learning must be accredited by an external awarding body or meet standards determined by the wales credit framework team
rhaid i'r holl ddysgu gael ei achredu gan gorff dyfarnu allanol neu fodloni safonau a bennwyd gan dîm fframwaith credyd cymru

it will be guided by the health and safety requirements placed upon it by law
caiff y comisiwn ei arwain gan y gofynion iechyd a diogelwch a osodir arno o dan y gyfraith

during the subsequent 19 years , the increase in the welsh office's core budget was determined by that formula
yn ystod y 19 mlynedd dilynol , pennwyd y cynnydd yng nghyllideb graidd y swyddfa gymreig drwy'r fformiwla honno

by law , local authorities must consult on those issues for which they have responsibility
yn gyfreithiol , rhaid i awdurodau lleol ymghynghori ar yr agweddau hynny y mae ganddynt gyfrifoldeb drostynt

it is long term projects such as carad which demonstrate how the success of each scheme is truly determined by the needs and wishes of the local community
prosiectau hirdymor fel carad sy'n dangos sut y mae llwyddiant pob cynllun yn cael ei fesur yn ôl anghenion a dymuniadau'r gymuned leol

one of the primary purposes of the first stage of the review was to identify the best methods of delivering key tourism functions determined by the review to be necessary
un o brif ddibenion cam cyntaf yr adolygiad oedd nodi'r dulliau gorau o gyflawni swyddogaethau twristiaeth allweddol y penderfynwyd yn yr adolygiad eu bod yn angenrheidiol

standard spending assessments , as she also knows , are largely determined by population , which means that areas with an increase in population have lost out
mae asesiadau gwariant safonol , fel y gwyr hi hefyd , wedi eu pennu i raddau helaeth yn ôl y boblogaeth , sy'n golygu bod ardaloedd gyda chynnydd yn y boblogaeth ar eu colled

a large part of university income is determined by the rae in a purely mechanistic way , using a non-linear formula based on the one used in england
penderfynir rhan fawr o incwm prifysgolion gan yr asesiad ymchwil mewn modd cwbl fecanistig , drwy ddefnyddio fformiwla aflinol sy'n seiliedig ar yr un a ddefnyddir yn lloegr

communities first offers a non-prescriptive approach , based on the principle that regeneration and community renewal should meet the needs and priorities determined by the communities themselves
mae cymunedau'n gyntaf yn cynnig ffordd anghyfarwyddol o fynd ati , yn seiliedig ar yr egwyddor y dylai adfywiad ac adnewyddu cymunedol gwrdd â'r anghenion a'r blaenoriaethau a bennir gan y cymunedau eu hunain

adjudication is a fast-tracked , binding form of dispute resolution , which is prescribed by law in construction contracts
dull carlam , rhwymedig o ddatrys anghydfod yw dyfarnu , a benodir gan y gyfraith mewn contractau adeiladu