検索ワード: devon (英語 - ウェールズ語)

devon
dyfnaint

devon is very stupid
mae devon yn dwp iawn

we heard a lot of evidence from south shropshire and devon about various mechanisms
clywsom lawer o dystiolaeth o dde swydd amwythig a dyfnaint am ddulliau amrywiol

a carmarthen business recently reported that access to devon was easy , but not to north wales because of the lack of rail transport
nododd busnes o gaerfyrddin yn ddiweddar ei bod yn hawdd cyrraedd dyfnaint , ond nid gogledd cymru oherwydd diffyg gwasanaethau rheilffyrdd

there is no doubt that the policies formulated in north devon , south shropshire and the peak district contained the most interesting and positive evidence that we heard as a committee
nid oes dadl fod y polisïau a grëwyd yng ngogledd dyfnaint , de sir amwythig ac ardal y peak yn cynnwys y dystiolaeth fwyaf diddorol a chadarnhaol a gawsom fel pwyllgor

whatever you may think of the suggestion , at least that authority is attempting to tackle the problem , following the examples set by the peak district , north devon and south shropshire
beth bynnag fo'ch barn am yr awgrym hwnnw , o leiaf bod yr awdurdod hwnnw'n ceisio mynd i'r afael â'r broblem , gan ddilyn yr esiamplau a osodwyd gan ardal y peak , gogledd dyfnaint a de sir amwythig

jonathan morgan : you are probably aware that the veal cymru unit in carmarthen , which is sponsored by the national assembly , has been using slaughtering facilities in devon , i think
jonathan morgan : mae'n debyg eich bod yn ymwybodol y bu'r uned cig llo cymru yng nghaerfyrddin , a noddir gan y cynulliad cenedlaethol , yn defnyddio cyfleusterau lladd yn nyfnaint , fe gredaf

when an officer from north devon was asked a question about human rights , he said that two experts had considered the matter and that no-one had challenged them , and they did not expect that anyone would challenge them in future
pan ofynnwyd cwestiwn ynglyn â hawliau dynol i swyddog o ogledd dyfnaint , dywedodd fod dau arbenigwr wedi edrych ar y mater ac nad oedd neb wedi eu herio , ac nid oeddent yn disgwyl y byddai unrhyw un yn eu herio yn y dyfodol

in other areas of the uk , from the thames valley and hertfordshire to north yorkshire , devon and cornwall , there are similar stories , with impressive reductions in alcohol-related disorder
mewn rhannau eraill o'r du , o ddyffryn tafwys a swydd hertford i ogledd swydd efrog , dyfnaint a chernyw , mae straeon tebyg , lle y gwelwyd gostyngiadau trawiadol o ran anhrefn sy'n gysylltiedig ag alcohol

dafydd wigley : does the minister accept that the development of broadband infrastructure is vital for all of wales , but particularly rural wales ? can he confirm that , for rural wales , he has based his strategy largely on wireless technology ? against that background , what is his reaction to the department of trade and industry's decision to choose a model that carves wales up into four packages : north wales will be linked with yorkshire and north lancashire , mid wales will be linked with lincolnshire , south wales will be linked with devon and cornwall , and cardiff with severnside ? that is contrary to the advisory committee's recommendations
dafydd wigley : a yw'r gweinidog yn derbyn bod datblygu seilwaith band eang yn hanfodol i gymru gyfan , ond yn arbennig i gymru wledig ? a all gadarnhau ei fod wedi seilio ei strategaeth ar gyfer cymru wledig , ar dechnoleg di-wifr yn bennaf ? yn erbyn y cefndir hwnnw , beth yw ei ymateb i benderfyniad yr adran masnach a diwydiant i ddewis model sy'n rhannu cymru yn bedwar pecyn : cysylltir gogledd cymru gyda swydd efrog a gogledd swydd gaerhirfry ; cysylltir canolbarth cymru gyda swydd lincoln , cysylltir de cymru gyda dyfnaint a chernyw , a chaerdydd gyda glan hafren ? mae hynny'n groes i argymhellion y pwyllgor ymgynghorol