検索ワード: dilapidated (英語 - ウェールズ語)

this is the most dilapidated school in rhondda cynon taff and this is the view of the local authority
hon yw'r ysgol fwyaf adfeiliedig yn rhondda cynon taf a dyma yw barn yr awdurdod lleol

as you should know , labour councils are in control of most of the empty and dilapidated council houses
fel y dylech wybod , cynghorau llafur sydd yn rheoli'r rhan fwyaf o'r tai cyngor gwag sydd wedi mynd â'u pen iddynt

as elin jones said , there is no point in leaving those buildings empty to become dilapidated and scars on the landscape
fel y dywed elin jones , nid oes unrhyw bwynt gadael i'r adeiladau gwag hynny fynd â'u pen iddynt a chreithio ein tirlun

someone who owns an empty shop , for instance , can leave that property empty and dilapidated indefinitely without being penalised for it
gall rhywun sydd yn berchen ar siop wag , er enghraifft , adael yr eiddo'n wag ac yn mynd â'i ben iddo am gyfnod amhenodol heb gael ei gosbi

christine gwyther : as you will know , the residents of tenby and south-east pembrokeshire have waited many long years for their dilapidated cottage hospital to be replaced
christine gwyther : fel y gwyddoch , mae trigolion dinbych-y-pysgod a de-ddwyrain sir benfro wedi aros sawl blwyddyn hir i gael cyfleuster newydd yn lle eu hysbyty bwthyn sydd mewn cyflwr gwael

cadw tends to say that we leave them to get dilapidated and that is it , whereas some intervention now could possibly save them , and in 20 or 30 years ' time we could have a building that is worth keeping
mae cadw yn tueddu i ddweud y dylem eu gadael i ddadfeilio a dyna ben arni , er ei bod yn bosibl y byddai rhyw fath o ymyrraeth yn awr yn eu hachub , ac y gallai fod gennym adeilad gwerth ei gadw ymhen 20 neu 30 mlynedd

the biggest challenge to the assembly is to use a fixed budget to tackle many urgent problems : a shortage of doctors , dilapidated schools , old housing stock and long-term unemployment
yr her fwyaf i'r cynulliad yw defnyddio cyllideb sefydlog i ymdrin â llawer o broblemau brys : prinder meddygon , ysgolion adfeiliedig , hen stoc dai a diweithdra tymor hir

in the council's earnest endeavour to upgrade its secondary schools , it has become evident that no-one was fully aware of the full extent of the schools ' dilapidated state
yn sgîl ymdrech daer y cyngor i uwchraddio ei ysgolion uwchradd , daeth yn amlwg nad oedd neb yn gwbl ymwybodol o gyflwr adfeiliedig yr ysgolion

does the minister accept that all of those options include the penlan site ? will she confirm that the dilapidated state of that site would be wholly inappropriate for welsh-medium education ? will she support a pfi bid when the opportunity arises ?
a dderbynia'r gweinidog fod pob un o'r opsiynau hynny yn cynnwys safle penlan ? a wnaiff gadarnhau bod cyflwr adfeiliedig y safle hwnnw yn gyfan gwbl anaddas ar gyfer addysg trwy gyfrwng y gymraeg ? a wnaiff gefnogi cais pfi pan fydd y cyfle yn codi ?