プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
currently , there are two appeals on the minister for education and lifelong learning's desk from small schools in pembrokeshire -- moylgrove and dinas cross
ar hyn o bryd , mae dwy apêl ar ddesg y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes gan ysgolion bach yn sir benfro -- trewyddel a dinas
we have seen the dinas bypass -- forgive me dafydd , i cannot remember whether it is called the dinas bypass , but i know that it is in your constituency , near where you live
gwelsom ffordd osgoi dinas -- maddeuwch imi , dafydd , ni allaf gofio ai ffordd osgoi dinas yw ei henw , ond gwn ei bod yn eich etholaeth chi , yn agos at eich cartref
alun ffred jones : for your information , the pwllheli ambulance -- the only one serving the llyn peninsula -- is often moved to dinas , near caernarfon during the day
alun ffred jones : o ran gwybodaeth , caiff ambiwlans pwllheli -- yr unig un sydd yn gwasanaethu pen llyn -- ei symud yn aml yn ystod y dydd i ddinas , ger caernarfon
the first minister : i know some of those schools , such as ysgol dinas , well , as i am friendly with the family of the person who was ysgol dinas's headteacher when i was a small boy
prif weinidog cymru : yr wyf yn gyfarwydd iawn â rhai o'r ysgolion hyn , megis ysgol dinas , yn dda , gan fy mod yn gyfeillgar â theulu'r person oedd yn bennaeth ar ysgol dinas pan oeddwn yn fach
denbighshire county council will receive £775 ,000 in 2005-06 , £4 ,325 ,000 in 2006-07 and £1 ,400 ,000 in 2007-08 for a new primary school in prestatyn , new science laboratories in ysgol uwchradd glan clwyd , dining facilities for ysgol dinas bran and ysgol brynhyfryd , and a four-classroom extension for ysgol emmanuel , rhyl
bydd cyngor sir ddinbych yn cael £775 ,000 yn 2005-06 , £4 ,325 ,000 yn 2006-07 ac £1 ,400 ,000 yn 2007-08 ar gyfer ysgol gynradd newydd ym mhrestatyn , labordai gwyddonol newydd yn ysgol uwchradd glan clwyd , ffreutur i ysgol dinas brân ac ysgol brynhyfryd , a phedair ystafell ddosbarth newydd ar gyfer ysgol emmanuel , y rhyl