検索ワード: don't step on (英語 - ウェールズ語)

this is the first step on a long road of development and collaboration
dyma'r cam cyntaf ar daith hir o ddatblygu a chydweithredu

the point has been made that this is the first step on the ladder
mae'r pwynt wedi'i wneud mai dyma'r cam cyntaf ar yr ysgol

this budget is the first step on that journey and i commend it to you
y gyllideb hon yw'r cam cyntaf ar y daith honno ac fe'i cymeradwyaf i chi

this is the first step on the road to creating ourselves in the image of westminster
dyma'r cam cyntaf ar y ffordd o'n creu ni'n hunain ar ddelw san steffan

labour has not only taken a first step on this issue , but several , all backwards
mae llafur wedi gwneud mwy na chymryd cam cyntaf ar y mater hw ; cymerodd sawl cam , bob un ohonynt yn ôl

this first annual programme is a step on the road to putting confidence and ambition into the heart of wales
mae'r rhaglen flynyddol gyntaf hon yn gam ar y ffordd i roi hyder ac uchelgais yng nghraidd cymru

it will also include the significant step on 1 april of introducing free local public transport for the elderly and disabled
bydd hefyd yn cynnwys y cam sylweddol ar 1 ebrill o gyflwyno trafnidiaeth gyhoeddus leol am ddim i'r henoed a'r anabl

he might wish to retrace his steps on that point
efallai yr hoffai gamu'n ôl ar y pwynt hwnnw

i do not suppose that we will see a revolution for £25 million but i hope that this is the first step on the ladder
mae'n siwr na welwn ni chwyldro am £25 miliwn ond gobeithiaf fod hyn yn gam cyntaf ar yr ysgol

wales is at the forefront because we decided to take a bold step on an issue on which a small country like wales has an opportunity to contribute
mae cymru ar flaen y gad oherwydd iddi benderfynu mentro ar fater lle yr oedd cyfle i wlad fach fel cymru gyfrannu

the first minister : there are many steps to be taken in moving towards the knowledge economy , and this is an important step on the way
prif weinidog cymru : mae llawer o gamau i'w cymryd wrth symud tuag at yr economi wybodaeth , ac mae hyn yn gam pwysig ar y ffordd

alun cairns : i welcome this statement as a first step on a long road , in terms of bridging the digital divide and the gap between us and the rest of europe
alun cairns : croesawaf y datganiad hwn fel cam cyntaf ar hyd ffordd hir , o ran pontio'r rhaniad digidol a'r bwlch sydd rhyngom ni a gweddill ewrop

we have also taken steps on that , but there are a few issues of principle that i wish to cover in detail
yr ydym wedi cymryd rhai camau ar hynny hefyd , ond mae rhai materion o egwyddor yr hoffwn eu trafod yn fanwl

gwenda thomas : are you now prepared to be open with the people of wales and say what devolution means to your party ? is it a characteristic step on the path to independence ?
gwenda thomas : a ydych yn barod yn awr i fod yn agored â phobl cymru a dweud beth y mae datganoli yn ei olygu i'ch plaid chi ? ai cam nodweddiadol ydyw ar y ffordd at annibyniaeth ?

it would be unbelievable if the national assembly for wales failed to take the steps on housing necessary to ensure that our native language and culture , which has survived centuries of oppression , discrimination and domination , lives on through this century and beyond
byddai'n anghredadwy os methai cynulliad cenedlaethol cymru gymryd y camau ar dai sydd eu hangen i sicrhau bod ein hiaith a'n ddiwylliant cynhenid , a oroesodd ganrifoedd o ormes , gwahaniaethu a thra-arglwyddiaethu , yn parhau drwy'r ganrif hon a thu hwnt