検索ワード: dress (英語 - ウェールズ語)

dress
dress

hook for dress
constellation name (optional)

i like to dress
dw i'n hoffi wneud

i like to wear a dress
rwy'n hoffi gwisgo

people do not dress up in this chamber
ni fydd pobl yn gwisgo i fyny yn y siambr hon

his cigarette burned a hole in her dress.
llosgodd ei sigarét o dwll yn ei ffrog hi.

is that normal dress in the liberal democrat party ?
ai dyna wisg arferol plaid y democratiaid rhyddfrydol ?

they are less constricting and more in keeping with modern , relaxed dress
maent yn llai cyfyngol ac yn fwy cydnaws â dillad modern , hamddenol

we live in a society where young people want to look and dress the same
yr ydym yn byw mewn cymdeithas lle y mae pobl ifanc am edrych a gwisgo yr un fath

nick bourne : i understand why you want to try to dress this up as prudent
nick bourne : deallaf pam yr ydych yn ceisio rhoi'r argraff fod hyn yn ddoeth

however , there is a dress code in the chamber , namely that members should appear in normal dress
fodd bynnag , mae cod gwisg ar gyfer y siambr , sef y dylai aelodau ymddangos mewn gwisg arferol

peter law : further to that point of order , i wondered whether suitable dress encompasses the liberal democrat group
peter law : ymhellach i'r pwynt o drefn hwnnw , yr oeddwn yn meddwl tybed a yw gwisg addas yn berthnasol i grŵp y democratiaid rhyddfrydol

do not dress it up by saying that because your amendments , which would have made the document perfect , have been rejected , you cannot vote for it
peidiwch â chymryd arnoch na allwch bleidleisio o'i phlaid am fod eich gwelliannau , a fyddai wedi sicrhau bod y ddogfen yn berffaith , wedi eu gwrthod

there are other parliamentary bodies in which officials -- including those who hold my office and that of the learned clerk -- wear ceremonial dress
mae cyrff seneddol eraill lle y gallai swyddogion -- -- gan gynnwys y rhai yn fy swydd i a'r dysgedig glerc -- -- wisgo gwisg seremoni

i came out with a positive view of multiculturalism because of the richness of culture , dress , colour , food , music , and because of its dynamism
deuthum allan gyda barn gadarnhaol o amlddiwylliant oherwydd cyfoeth y diwylliant , y dillad , y lliw , y bwyd , y gerddoriaeth , ac oherwydd ei ddynamiaeth

although members are entitled to their opinions , i believe that , since there is no official dress code -- i stand to be corrected if there is one --
er bod hawl i'r aelodau fynegi barn , credaf , gan nad oes cod gwisg swyddogol -- -- caf fy nghywiro os oes un -- --

it should be similar to the clothing -- i do not want to call it a uniform or livery , but maybe formal dress -- that is used in our sister assemblies in northern ireland , scotland and westminster
dylent fod yn debyg i'r dillad -- nid wyf am ei alw'n wisg unffurf neu'n lifrai , ond gwisg ffurfiol efallai -- a ddefnyddir yn ein chwaer gynulliadau yng ngogledd iwerddon , yr alban a san steffan

alun pugh : cartoon characters with daft names , in fancy dress , walking backwards are appropriate on colwyn bay prom day , but i am not sure what place they have in a twenty-first century democracy
alun pugh : mae cymeriadau cartwn gydag enwau gwirion , mewn gwisg ffansi , yn cerdded wysg eu cefn yn addas ar ddiwrnod prom bae colwyn , ond nid wyf yn siwr a oes lle iddynt mewn gwlad ddemocrataidd yn yr unfed ganrif ar hugain

the cruickshank report offered advice , which people have heeded , on what to do if the bank starts to charge a couple of pounds for every transaction , as they have been doing , and start closing bank branches , which play a valuable social function , and then try to dress it up through massive advertising campaigns using local heroes like sir anthony hopkins
cynigiodd adroddiad cruickshank gyngor , y mae pobl wedi gwrando arno , ynghylch yr hyn y dylid ei wneud os yw'r banc yn dechrau codi ychydig o bunnoedd am bob gweithrediad , fel y buont yn gwneud , ac yn dechrau cau canghennau banc , sydd yn cyflawni swyddogaeth gymdeithasol werthfawr , ac wedyn yn ceisio ei addurno drwy ymgyrchoedd hysbysebu enfawr gan ddefnyddio arwyr lleol megis syr anthony hopkins