検索ワード: earnest (英語 - ウェールズ語)

earnest
daer

in earnest
mewn difri

that is our more earnest hope
dyna ein gobaith taer

the drafting of the scheme will now start in earnest
bydd y gwaith o ddrafftio'r cynllun yn dechrau o ddifrif yn awr

i appeal to the further education colleges to consider the situation in earnest
apeliaf ar y colegau addysg bellach i ystyried y sefyllfa'n ddwys

work that covers the whole spectrum of health and social care has already started in earnest
dechreuwyd o ddifrif eisoes ar waith sy'n ymdrin â'r holl amrediad o iechyd a gofal cymdeithasol

the good news is that this has begun to happen in earnest during the last few years , and especially since the referendum
y newyddion da yw bod hyn wedi dechrau mewn difrif yn ystod y blynyddoedd diwethaf , ac yn enwedig ers y refferendwm

eleanor burnham : schools come to us with real , earnest inquiries , as darland high school in rossett did yesterday
eleanor burnham : daw ysgolion atom gydag ymholiadau gwirioneddol ddidwyll , fel y gwnaeth ysgol uwchradd darland yn yr orsedd ddoe

the marketing campaign , which began in earnest towards the end of last year , is fundamental to increasing awareness of broadband and its benefits
mae'r ymgyrch farchnata , a ddechreuodd o ddifrif ddiwedd y llynedd , yn hanfodol i wneud pobl yn fwy ymwybodol o fand eang a'i fanteision

however , we have not yet reached that point and it is our earnest belief that we do not need such a motion because the government will deliver the necessary money
fodd bynnag , nid ydym wedi cyrraedd y pwynt hwnnw eto a chredwn yn gydwybodol nad oes arnom angen cynnig o'r fath oherwydd fe fydd y llywodraeth yn cyflenwi'r arian angenrheidiol

however , i fear that not taking steps to begin the review in earnest will result in wales being left behind and having to accept the colcutt recommendations , slightly tweaked to fit welsh needs
fodd bynnag , ofnaf y byddai peidio cymryd camau i ddechrau adolygiad gwirioneddol yn golygu y bydd cymru ar ei hôl hi ac yn gorfod derbyn argymhellion colcutt , wedi'u haddasu rhywfaint i gydweddu ag anghenion cymru

given these worsening health statistics , the determinants of ill-health , such as poverty , bad housing , and so on , must be tackled in earnest
yng ngolwg yr ystadegau iechyd dirywiol hyn , rhaid mynd i'r afael o ddifrif â phenderfynyddion iechyd gwael , megis tlodi , tai gwael , ac yn y blaen

good progress is being made with the national service framework , and i am pleased to say that we will be consulting on the standards later this year with a view to publishing them formally next spring -- then the work will begin in earnest on the implementation strategy
gwneir cynnydd da o ran y fframwaith gwasanaeth cenedlaethol , ac yr wyf yn falch o ddweud y byddwn yn ymgynghori ar y safonau yn ddiweddarach eleni gyda'r nod o'u cyhoeddi'n ffurfiol yn ystod y gwanwyn y flwyddyn nesaf -- awn ati o ddifrif wedyn i lunio'r strategaeth weithredu

in the council's earnest endeavour to upgrade its secondary schools , it has become evident that no-one was fully aware of the full extent of the schools ' dilapidated state
yn sgîl ymdrech daer y cyngor i uwchraddio ei ysgolion uwchradd , daeth yn amlwg nad oedd neb yn gwbl ymwybodol o gyflwr adfeiliedig yr ysgolion

on the private side and new roads , we expect work to start in earnest on the first phase of the enormous project to make the heads of the valleys road -- between dowlais and tredegar -- a dual carriageway rather than a three lane road
o ran yr ochr breifat a ffyrdd newydd , disgwyliwn i waith ddechrau o ddifrif cyn bo hir ar y darn cyntaf o'r prosiect enfawr i wneud ffordd blaenau'r cymoedd -- sef y darn o ddowlais hyd at dredegar -- yn ffordd ddeuol , yn hytrach na ffordd tair lôn