検索ワード: ecological (英語 - ウェールズ語)

ecological
ecoleg

ecological systems
ecosystem

that has resulted in a change in the local ecological balance
o ganlyniad , gwelwyd newid yn y cydbwysedd ecolegol lleol

the environmental and ecological importance of the rivers also need to be recognised
rhaid cydnabod pwysigrwydd amgylcheddol ac ecolegol yr afonydd hyn hefyd

the ecological footprint is another concept that we have steadily pushed along
mae'r ôl troed ecolegol yn gysyniad arall yr ydym wedi'i hyrwyddo'n gyson

it also confirmed the role of our legal duty and the ecological footprint policy tool
cadarnhaodd hefyd rôl ein dyletswydd gyfreithiol a'r ddyfais polisi ôl-troed ecolegol

i will mention one indicator that will take some time , which is the ecological footprint
crybwyllaf un dangosydd a fydd yn cymryd peth amser , sef yr ôl troed ecolegol

sustainable development and environmental impact assessments define wales's ecological footprint
mae datblygu cynaliadwy ac asesiadau o'r effaith ar yr amgylchedd yn nodweddu dylanwad ecolegol cymru

one of the main reasons for us having a terrible ecological footprint in wales is our waste
un o'r prif resymau am yr ôl troed ecolegol ofnadwy sydd gennym yng nghymru yw ein gwastraff

information gleaned from our ecological footprint should help us to highlight waste minimisation and recycling techniques
dylai gwybodaeth a geir o'n hôl troed ecolegol ein helpu i amlygu technegau lleihau gwastraff ac ailgylchu

the welsh liberal democrats welcome these regulations and look forward to further progress in reducing our ecological footprint
mae democratiaid rhyddfrydol cymru yn croesawu'r rheoliadau hyn ac yn edrych ymlaen at weld cynnydd pellach o ran lleihau ein hôl troed ecolegol

this scheme will help the long-term strategy of increasing the environmental and ecological sustainability of welsh farming
bydd y cynllun hwn yn helpu'r strategaeth dymor hir o gynyddu cynaliadwyedd amgylcheddol ac ecolegol ffermio yng nghymru

i attended an interesting lecture on the concept of the ecological footprint when i was in perth , which gave me much food for thought
mynychais ddarlith ddiddorol ar y cysyniad o'r ôl troed ecolegol pan oeddwn yn perth , a chefais cryn dipyn i feddwl amdano

i have also commissioned preparatory work on a campaign based around the ecological footprint , which will be an opportunity to consider surveys of public awareness
yr wyf hefyd wedi comisiynu gwaith paratoadol ar ymgyrch sy'n seiliedig ar yr olion troed ecolegol , a fydd yn gyfle i ystyried arolygon o ymwybyddiaeth gyhoeddus

carwyn jones : we already have the baseline estimate for wales's ecological footprint in 2000 of 5 .25 hectares per head
carwyn jones : yr ydym eisoes wedi cael amcangyfrif gwaelodlin ar gyfer ôl troed ecolegol cymru yn 2000 sef 5 .25 hectar y pen

i welcome her reference to a ` troedle ecolegol ', if that is the welsh translation for an ecological footprint --
croesawaf y cyfeiriad a wnaeth at droedle ecolegol , os mai dyna yw ` ecological footprint ' yn gymraeg --

are you going to move towards implementing a zero-waste policy , minister , so that we can make sense of our ecological footprint ?
a fyddwch yn symud tuag at weithredu polisi o gynhyrchu dim gwastraff , weinidog , fel y gallwn wneud synnwyr o'n hôl troed ecolegol ?

` is not capable of causing damage to the welsh environment by harming the health of humans or other living organisms or interfering with their ecological systems '
` yn gwneud drwg i amgylchedd cymru drwy niweidio iechyd pobl neu organebau byw eraill neu ymyrryd â'u systemau ecolegol '

you must agree that improved funding is needed to allow other authorities to follow conwy's example and reduce wales's ecological footprint to ensure a much healthier and more secure future for our children
rhaid eich bod yn cytuno bod angen mwy o arian i alluogi awdurdodau eraill i ddilyn esiampl conwy a lleihau ôl troed ecolegol cymru er mwyn sicrhau dyfodol iachach a mwy diogel i'n plant

the general policy of the national assembly for wales in respect of its transferred functions under section 111 of the environmental protection act 1990 of determining applications for consent to release genetically modified organisms in to the welsh environment , is not to grant such consents unless the position is that sufficient information is available to the assembly to enable it to conclude with confidence that the release is not capable of causing damage to the welsh environment by harming the health of humans or other living organisms or interfering with their ecological systems
polisi cyffredinol cynulliad cenedlaethol cymru mewn perthynas â'r swyddogaethau a drosglwyddwyd iddo o dan adran 111 o ddeddf diogelu'r amgylchedd 1990 wrth benderfynu ar geisiadau am ganiatâd i ryddhau organebau a addaswyd yn enetig i amgylchedd cymru , yw peidio â rhoi caniatâd o'r fath oni bai fod gwybodaeth ddigonol ar gael i'r cynulliad i'w alluogi i ddod i gasgliad yn hyderus na fydd rhyddhau organebau o'r fath yn gwneud drwg i amgylchedd cymru drwy niweidio iechyd pobl neu organebau byw eraill neu ymyrryd â'u systemau ecolegol