検索ワード: elapsed (英語 - ウェールズ語)

elapsed time
media controller element

time enough has elapsed
mae hen ddigon o amser wedi mynd heibio

display the elapsed time.
dangos yr amser aeth heibio.

the time for this debate has elapsed
mae'r amser ar gyfer y ddadl hon wedi dod i ben

one minute and 46 seconds have already elapsed
mae munud a 46 eiliad wedi mynd heibio eisoes

over a month has now elapsed since the official outbreak of foot and mouth disease
aeth dros fis bellach ers i glwy'r traed a'r genau gychwyn yn swyddogol

usually , when six weeks have elapsed , much of the heat has gone out of the debate
fel arfer , ar ôl chwech wythnos , mae llawer o'r fflam wedi diflannu o'r pynciau llosg

two years have now elapsed and it is clear that decisions must be taken with potential financial implications
aeth dwy flynedd heibio erbyn hyn ac mae'n amlwg bod yn rhaid gwneud penderfyniadau â goblygiadau ariannol posibl

alun pugh : just over two years have elapsed since i introduced this matter to the national assembly
alun pugh : mae ychydig dros ddwy flynedd wedi mynd heibio ers imi gyflwyno'r mater hwn i'r cynulliad cenedlaethol

if the target is eight or 10 months for heart surgery , the scheme is operational once that time has elapsed
os mai wyth neu 10 mis yw'r targed ar gyfer triniaeth ar y galon , daw'r cynllun yn weithredol unwaith y mae'r amser hwnnw wedi pasio

i can assure you that , in legislative terms , the few months that have elapsed since i made that commitment is a very short period
gallaf eich sicrhau bod yr ychydig fisoedd a aeth heibio ers imi wneud yr ymrwymiad hwnnw yn gyfnod byr iawn mewn termau deddfwriaethol

one great difficulty that they faced was the considerable length of time that elapsed between the period when the abuse began and the present day -- some 25 years
un anhawster mawr yr oeddent yn ei wynebu oedd y cyfnod hir a oedd wedi mynd heibio ers y cyfnod pan y dechreuodd y cam-drin tan heddiw -- tua 25 mlynedd

as i did not see the programme , nor have i asked simon hughes how many conversations he had with south wales police , i do not know how much time elapsed between each phone call
gan na fu imi weld y rhaglen na gofyn i simon hughes sawl trafodaeth a gafodd gyda heddlu de cymru , nid wyf yn gwybod faint o amser a fu rhwng pob galwad

while we have been waiting for a package and for measures to revive agriculture and the rural economy in the wake of the foot and mouth crisis , more than 100 days have elapsed since foot and mouth disease took hold in this country
tra yr ydym wedi bod yn disgwyl am becyn a chynlluniau adfywio amaeth ac economi wledig yn dilyn argyfwng clwy'r traed a'r genau , mae dros 100 niwrnod ers i glwy'r traed a'r genau gael gafael yn y wlad hon

if it appears to the presiding officer that a motion or amendment has been tabled in breach of the requirements of this paragraph , the presiding officer shall not permit it to be debated until the document has been made available to all members and such further time has elapsed as the presiding officer considers appropriate
os yw'n hysbys i'r llywydd fod cynnig neu welliant wedi ei gyflwyno yn groes i ofynion y paragraff hwn , ni fydd y llywydd yn caniatáu iddo gael ei drafod nes bod y ddogfen wedi'i rhoi ar gael i bob aelod a nes bydd amser pellach y mae'r llywydd yn barnu ei fod yn briodol wedi mynd heibio

ieuan wyn jones : do you recall that on 20 june 2000 we had a debate to consider a draft order to extend the categories of homeless people and that the assembly agreed to make such a draft order within four months ? seven months have elapsed since that debate
ieuan wyn jones : a gofiwch inni gael dadl ar 20 mehefin 2000 i ystyried gorchymyn drafft i ehangu categorïau pobl ddigartref ac i'r cynulliad gytuno i wneud gorchymyn drafft o'r fath o fewn pedwar mis ? aeth saith mis heibio ers y ddadl honno

rhodri glyn thomas : first , i endorse your final comments , minister , and also extend our most sincere condolences to the family of mr brian dodd , although almost two years have elapsed since this horrendous and frightening incident
rhodri glyn thomas : yn gyntaf , ategaf eich sylwadau olaf , weinidog , a hefyd estyn ein cydymdeimlad mwyaf diffuant â theulu mr brian dodd , er bod bron i ddwy flynedd wedi mynd heibio ers y digwyddiad erchyll a dychrynllyd hwnnw

the fv() function returns the future value of an investment, given the yield and the time elapsed. if you have $1000 in a bank account earning 8% interest, after two years you will have fv(1000; 0.08; 2) or $1166.40.
mae' r ffwythiant fv () yn dychwelyd gwerth dyfodol buddsoddiad, os rhoddir y cynnyrch a' r amser a aeth heibio. os oes gennych $1000 mewn cyfrif banc sy' n ennill 8% o log, ar ôl dwy flynedd bydd gennych fv( 1000; 0. 08; 2), neu $1166. 40.