人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
encouragement
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
businesses need encouragement
mae ar fusnesau angen anogaeth
最終更新: 2009-11-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
encouragement is better than prescription
mae annog yn well na rhagnodi
it needs our support and encouragement
mae angen ein cefnogaeth a'n hanogaeth arno
1attitudes - understanding, awareness and encouragement.
1agweddau - dealltwriaeth, ymwybyddiaeth, anogaeth.
最終更新: 2008-11-11 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
changing attitudes involves persuasion and encouragement
mae newid agweddau yn golygu darbwyllo ac annog
however , we must give some encouragement to young people
fodd bynnag , rhaid inni roi peth anogaeth i bobl ifanc
huw lewis : it may involve going beyond encouragement
huw lewis : efallai y bydd angen mwy nag anogaeth
i also wish to see more encouragement given to building convertions
hoffwn pe bai pobl yn cael mwy o anogaeth i addasu adeiladau hefyd
however , it is an industry that needs support and encouragement
fodd bynnag , mae'n ddiwydiant sydd angen cefnogaeth ac anogaeth
i look forward to the promotion and encouragement of sustainable farming
edrychaf ymlaen at weld hybu a hyrwyddo ffermio cynaliadwy
they serve no structural purpose but give people delight and encouragement
nid oes diben adeiladol o gwbl iddynt ond rhoddant bleser i bobl a chodi eu calonnau
the first minister : that is a matter of demand and encouragement
y prif weinidog : mae hynny'n fater o alw ac anogaeth
as for the private sector , all that can be done is to provide encouragement
o ran y sector preifat , y cyfan y gellir ei wneud yw rhoi anogaeth
it is important that this subject is taught with encouragement and enthusiasm in schools
mae'n bwysig addysgu'r pwnc hwn gydag anogaeth a brwdfrydedd mewn ysgolion
i welcome it and the encouragement that it will give to parents and pupils of the school
croesawaf hynny a'r anogaeth y bydd yn ei rhoi i rieni a disgyblion yr ysgol
given the chance and the encouragement , some of our young people are creative and successful
o gael y cyfle a'r anogaeth , mae rhai o'n pobl ifanc yn greadigol ac yn llwyddiannus
i support its fine words of encouragement to the minister in bringing forward this special grant
cefnogaf ei geiriau da o anogaeth i'r gweinidog wrth iddi gyflwyno'r grant arbennig hwn
i am aware of this administration's commitment to , and encouragement of , preventative medicine
yr wyf yn ymwybodol bod y weinyddiaeth hon wedi ymrwymo i hybu meddyginiaeth ataliol a'i hannog
anything that helps give credibility and encouragement to people who want to work with children is therefore a good thing
felly mae unrhyw beth sydd yn helpu i roi hygrededd ac anogaeth i bobl sydd eisiau gweithio gyda phlant yn beth da
farmers are rightly troubled by the fact that this coalition's warm words of encouragement are not met by delivery
mae gan ffermwyr achos i bryderu am y ffaith na chyflawnir y geiriau caredig o anogaeth gan y glymblaid