検索ワード: english medium school (英語 - ウェールズ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Welsh

情報

English

english medium school

Welsh

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

english-medium primary school

ウェールズ語

ysgol gynradd cyfrwng saesneg

最終更新: 2009-10-28
使用頻度: 1
品質:

英語

welsh-medium school

ウェールズ語

ysgol gymraeg

最終更新: 2021-08-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a welsh-medium school

ウェールズ語

ysgol gymraeg

最終更新: 2021-08-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

primarily english medium secondary schools

ウェールズ語

ysgolion cynradd cyfrwng saesneg yn bennaf

最終更新: 2009-06-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

will you send <PROTECTED> to a welsh medium school?

ウェールズ語

a fyddwch chi'n anfon <PROTECTED> i ysgol gymraeg?

最終更新: 2009-02-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

his doctor suggested that he be moved to an english-medium school because of his speech impediment

ウェールズ語

awgrymodd ei feddyg y dylid symud y bachgen i ysgol cyfrwng saesneg gan bod nam ar ei leferydd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

1yes – english-medium daycare nursery/2play group3 4

ウェールズ語

1ydy/ydyn – meithrinfa gofal dydd/2grŵp chwarae saesneg3 4

最終更新: 2009-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

therefore , when was the last english-medium sixth form opened ?

ウェールズ語

felly , pa bryd yr agorwyd y cyfleuster chweched dosbarth cyfrwng saesneg diwethaf ?

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

1yes – welsh and english-medium daycare nursery/2play group3

ウェールズ語

1ydy/ydyn – meithrinfa gofal dydd/2grŵp chwarae cymraeg a saesneg3

最終更新: 2009-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it was established in 1955 and is the only welsh-medium school outside wales

ウェールズ語

cafodd ei sefydlu yn 1955 , a hi yw'r unig ysgol gymraeg ei chyfrwng y tu allan i gymru

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

he says that english-medium schools have a role to play in this important development.

ウェールズ語

mae gan yr ysgolion saesneg eu cyfrwng eu rôl i chwarae yn y datblygiad pwysig hwn, meddai.

最終更新: 2008-04-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as a welsh-medium school , it has a wide catchment area for pupils and teachers

ウェールズ語

fel ysgol gymraeg , mae ganddi ddalgylch eang ar gyfer disgyblion ac athrawon

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

currently , we have welsh-medium schools and english-medium schools in wales

ウェールズ語

ar hyn o bryd , mae gennym ysgolion cyfrwng cymraeg ac ysgolion cyfrwng saesneg yng nghymru

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

there are many english medium schools with excellent reputations in teaching welsh as a second language

ウェールズ語

ceir nifer o ysgolion cyfrwng saesneg sydd ag enw rhagorol o ran addysgu cymraeg fel ail iaith

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i also remember reading english-medium books that were all about people from england and beyond

ウェールズ語

cofiaf hefyd ddarllen llyfrau saesneg a oedd yn adrodd straeon am fywydau pobl yn lloegr a thu hwnt

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

alun cairns : i want to underline one of gwenda's points about welsh medium education in cwm tawe comprehensive school and every english medium school

ウェールズ語

alun cairns : yr wyf am danlinellu un o bwyntiau gwenda ynglyn ag addysg drwy gyfrwng y gymraeg yn ysgol gyfun cwm tawe a phob ysgol cyfrwng saesneg

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i also wish to allay concerns about the teaching of english at key stage 1 in welsh-medium schools

ウェールズ語

hefyd hoffwn leddfu unrhyw bryderon ynglyn â dysgu saesneg yng nghyfnod allweddol 1 yn yr ysgolion cyfrwng cymraeg

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however , because of that delay , there will be no welsh-medium school for at least another year

ウェールズ語

fodd bynnag , o ganlyniad i'r oedi hwnnw , ni fydd ysgol gymraeg am o leiaf blwyddyn arall

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i speak as a parent who moved to wales with english-speaking children , who went straight into a welsh-medium school and who have benefited from bilingual education

ウェールズ語

siaradaf fel rhiant a symudodd i gymru gyda phlant a siaradai saesneg , a aeth yn syth i ysgol gymraeg ac sydd wedi elwa o gael addysg ddwyieithog

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

english-medium provision is thin on the ground , and welsh-medium provision is practically non-existent

ウェールズ語

prin yw'r ddarpariaeth drwy gyfrwng y saesneg ac nid oes nemor ddim darpariaeth drwy gyfrwng y gymraeg

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,788,940,644 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK