プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
furthermore this could leave the trust exposed to the following risks:
at hynny, gallai’r ymddiriedolaeth fod yn agored i’r risgiau canlynol:
最終更新: 2009-11-09
使用頻度: 1
品質:
however , being consistently exposed to drugs and drug taking and demystified drug use through proximity makes casual experimentation possible
fodd bynnag , mae bod mewn cysylltiad cyson â chyffuriau a phobl sy'n cymryd cyffuriau a chwalu'r hud sy'n gysylltiedig â chymryd cyffuriau drwy fod yn agos iddynt yn gwneud arbrofi achlysurol yn bosibl
i found many of the accounts in the report of the traumatising and scarring experiences of children and teenagers who were exposed to abuse painful to read
yr oedd llawer o'r hanesion yn yr adroddiad am brofiadau trawmatig a chreithiol a gafodd plant a phobl ifanc a ddioddefodd y cam-drin yn boenus i'w darllen
environmental tobacco smoke is a complex and lethal cocktail of toxins , irritants and carcinogens , which kill and disable those exposed to it
mae mwg tybaco amgylcheddol yn gyfuniad cymhleth ac angheuol o docsinau , llidwyr a charsinogenau , sy'n lladd ac yn anablu'r rhai sy'n cael eu hamlygu iddo
wales will be exposed to major markets around the world , reinforcing its credibility as the ideal location to visit and one in which business can invest
amlygir cymru i brif farchnadoedd y byd , ac atgyfnerthir ei hygrededd fel y man delfrydol i ymweld ag ef a lle y gall busnesau fuddsoddi ynddo
some people do not have a choice about being exposed to radiation when a mast is suddenly erected close to their house or child's school
nid oes gan rai pobl ddewis ynghylch cael eu dinoethi i ymbelydredd pan godir mast yn sydyn yn agos at eu ty neu at ysgol eu plentyn
it also had no material deposits, and all material assets and liabilities are denominated in sterling, so it is not exposed to interest rate risk or material currency risk.
yn ogystal nid oes ganddo adneuon sylweddol, a cheir holl asedion a rhwymedigaethau sylweddol eu galw mewn sterling, felly nid yw yn agored i risg gyfradd llog na risg arian treigl sylweddol.
as it is national no smoking day tomorrow , do you believe that the public deserves the right to choose whether they should be exposed to cigarette smoke in public places ?
gan mai yfory yw diwrnod cenedlaethol dim ysmygu , a ydych yn credu bod y cyhoedd yn haeddu'r hawl i ddewis a ydynt am fod ynghanol mwg sigarennau mewn mannau cyhoeddus ?
it noted that knowledge is usually lacking as to whether -- and to what extent -- local residents near a waste site are exposed to substances that may be emitted from the site
nododd nad oes digon o wybodaeth fel arfer ynglyn â sut -- ac i ba raddau -- y mae pobl sy'n byw ger safle gwastraff yn wynebu perygl yn sgîl sylweddau a ollyngir o'r safle
no mention was made of the threat to human health and no thought was given to the particular vulnerability of the physically developing child , or young person , who would be exposed to such contamination over a period of time
ni soniwyd am y bygythiad i iechyd dynol ac ni roddwyd ystyriaeth i hyglwyfedd penodol y plentyn neu berson ifanc sy'n datblygu'n gorfforol , a fyddai'n agored i halogiad o'r fath dros gyfnod o amser
in light of david davies's comments about the importance of being a good guardian of public money , we could not leave ourselves exposed to having two quasi-embassies in brussels
yng ngolau sylwadau david davies ynghylch pwysigrwydd gwarchod arian cyhoeddus yn dda , ni allem adael ein hunain fod yn gyfrifol am ddwy led-lysgenhadaeth ym mrwsel
however , the act of eating seafood or going for a walk on a north wales beach should not result in someone being exposed to radiation , be it from technetium or from any other toxic and radioactive metal that has been dumped into the irish sea by british nuclear fuels limited
fodd bynnag , ni ddylai rhywun gael ei ddatguddio i ymbelydredd o ganlyniad i fwyta bwyd môr neu fynd am dro ar draeth yng ngogledd cymru , boed yn ymbelydredd o dechnetiwm neu unrhyw fetel gwenwynig ac ymbelydrol arall a ollyngwyd i fôr iwerddon gan british nuclear fuels limited
children are exposed to a variety of media everyday -- satellite and terrestrial television , the internet , billboards , videos , dvds , comics , and even mobile phones are bringing advertising into our homes on an increasingly regular basis
amlygir plant i amrywiaeth o gyfryngau bob dydd -- teledu lloeren a daear , y rhyngrwyd , byrddau biliau , fideos , dvds , comigau , ac mae ffonau symudol hyd yn oed yn dod â hysbysebu i'n cartrefi yn fwyfwy rheolaidd
do you agree that smoking should not be permitted in any part of the building , including the restaurant , cafe and bar areas , so that visitors , including children , are not exposed to the medically-proven cancer and heart disease risks posed by environmental tobacco smoke ? that is also relevant for employees , who should not have to choose between their health and their job
a gytunwch na ddylid caniatáu ysmygu mewn unrhyw ran o'r adeilad , gan gynnwys y bwyty , y caffi a'r bariau , er mwyn i ymwelwyr , gan gynnwys plant , beidio â chael eu hamlygu i'r risgiau o ganser a chlefyd y galon a brofwyd yn feddygol sy'n deillio o fwg tybaco yn yr amgylchedd ? mae hynny hefyd yn berthnasol i gyflogeion , na ddylent orfod dewis rhwng eu hiechyd a'u swyddi
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。