検索ワード: eyes ears nose and mouth (英語 - ウェールズ語)

one only has to remember the foot and mouth disease outbreak in 2001
nid oes ond angen inni gofio am argyfwng clwy'r traed a'r genau yn 2001

the conservatives think that i am now responsible for foot and mouth disease
cred y ceidwadwyr mai myfi sy'n gyfrifol bellach am glwy'r traed a'r genau

farmers have had no income since the outbreak of foot and mouth disease
nid yw ffermwyr wedi cael unrhyw incwm ers dechrau argyfwng clwy'r traed a'r genau

europe's response to the foot and mouth disease outbreak was spot on
yr oedd ymateb ewrop i haint clwy'r traed a'r genau yn llygad ei le

delete ` despite the difficulties resulting from the foot and mouth outbreak '
dileer ` er gwaethaf anawsterau sydd yn deillio o glwy'r traed a'r genau '

elin jones : the priority remains to control and eradicate foot and mouth disease
elin jones : y flaenoriaeth o hyd yw rheoli clwy'r traed a'r genau , a chael gwared arno

farming connect was due to come online in april 2001 , but foot and mouth disease intervened
yr oedd cyswllt ffermio i fod i gychwyn yn ebrill 2001 , ond cafwyd clwy'r traed a'r genau yn y cyfamser

carwyn jones : unfortunately a negative test does not mean that foot and mouth disease is absent
carwyn jones : yn anffodus nid yw prawf negyddol yn golygu nad yw clwy'r traed a'r genau yn bresennol

during the foot and mouth disease crisis , the lives of three montgomeryshire farmers were tragically lost
yn ystod argyfwng clwy'r traed a'r genau , collwyd bywydau tri ffermwr o sir drefaldwyn mewn ffordd drychinebus

everyone welcomes the return of tourism , especially in north wales following the foot and mouth disease outbreak
mae pawb yn croesawu dychweliad twristiaeth , yn enwedig yng ngogledd cymru yn dilyn yr achosion o glwy'r traed a'r genau

farming connect , although sadly delayed by foot and mouth disease until last september , has made a big impact
mae cyswllt ffermio , er iddo gael ei ohirio , gwaetha'r modd , oherwydd clwy'r traed a'r genau tan fis medi diwethaf , wedi cael effaith fawr

however , there is one great omission in assembly-commissioned reports , namely on foot and mouth disease
fodd bynnag , mae un peth pwysig wedi'i hepgor yn yr adroddiadau a gomisiynwyd gan y cynulliad , sef clwy'r traed a'r genau

these include ear , nose and throat , general surgery , gynaecology and neurosurgery
ymysg y rhain y mae llawdriniaeth ar y glust , y trwyn a'r gwddf , llawdriniaeth gyffredinol , gynecoleg a niwrolawdriniaeth

we also listened to our ear , nose and throat surgeons who advised us on this difficult situation
bu inni wrando hefyd ar ein llawfeddygon clust , trwyn a gwddf sydd wedi ein cynghori ar y sefyllfa anodd hon

kirsty williams : the foot and mouth disease outbreak of 2001 still haunts my constituenc ; indeed , it still haunts me
kirsty williams : mae'r atgofion o argyfwng clwy'r traed a'r genau yn 2001 yn dal yn hunllef i bobl yn fy etholaeth i , ac yn wir , i minnau hefyd

it is a poor deal for council ; they will be paying through the nose and they will be mortgaging their future
mae'n fargen wael i gynghora ; talant drwy eu trwynau a morgeisio eu dyfodol

thirdly , on tonsillectomies , we are working closely and setting up good communications with our ear , nose and throat staff
yn drydydd , o ran llawdriniaethau i dynnu tonsils , yr ydym yn gweithio'n agos gyda'n staff clust , trwyn a gwddf ac yn sefydlu cysylltiadau da â hwy

on 13 march , dr ruth hall met her professional advisers and representatives of ear , nose and throat surgeons , and she agreed to continue our policy
ar 14 mawrth , cyfarfu dr ruth hall â'i hymgynghorwyr proffesiynol a chynrychiolwyr llawfeddygon y glust , y trwyn a'r gwddf , a chytunodd i barhau â'n polisi

the number of people waiting for ear , nose and throat treatment in england is 138; in wales , it is nearly 10 ,000
mae 138 o bobl yn aros am driniaeth clust , trwyn a gwddf yn lloeg ; yng nghymru , mae bron 10 ,000 yn aros

as a result of close collaboration with representative ear , nose and throat consultants , a range of disposable instruments were developed that meant that we could safely restart tonsillectomy operations last summer
o ganlyniad i gydweithredu agos â chynrychiolwyr meddygon ymgynghorol clust , trwyn a gwddf , datblygwyd ystod o gyfarpar untro a olygai y gallem ailddechrau llawdriniaethau i dynnu tonsils yn ddiogel yr haf diwethaf