検索ワード: fall on (英語 - ウェールズ語)

fall on a fortune
glanio ynddi

this burden will not fall on wales alone
ni fydd y baich hwn yn syrthio ar gymru yn unig

therefore , the responsibility will fall on headteachers and their assistants
felly , bydd y cyfrifoldeb yn disgyn ar ysgwyddau penaethiaid ysgol a'u cynorthwywyr

i hope that the cost of fuel is beginning to fall on international markets
gobeithiaf fod cost tanwydd yn dechrau gostwng mewn marchnadoedd rhyngwladol

however , the burden of introducing identity numbers will fall on the government
fodd bynnag , bydd baich cyflwyno rhifau adnabod yn syrthio ar y llywodraeth

i will vote against the motion because of the obligations that will fall on members
pleidleisiaf yn erbyn y cynnig oherwydd y rhwymedigaethau a fydd yn disgyn ar ar yr aelodau

if the costs are small , the bulk of them will nevertheless fall on a few authorities
os bach yw'r costau , bydd y rhan fwyaf ohonynt yn dal i ddod i ran nifer fach o awdurdodau

on the other hand , businesses must stand or fall on their ability to attract customers
ar y llaw arall , mae busnesau yn llwyddo neu'n methu ar sail eu gallu i ddenu cwsmeriaid

i mentioned the problems that would arise should it fall on the same day as the assembly elections
soniais am y problemau a godai pe bai ar yr un diwrnod ag etholiadau'r cynulliad

the extra family responsibilities that fall on women should not affect their careers or earning capacity
ni ddylai'r cyfrifoldebau teuluol ychwanegol a ddaw i ran menywod gael effaith ar eu gyrfaoedd neu eu gallu i ennill

much of the assembly's work will be shaped by and will stand or fall on the partnerships we create
caiff llawer o waith y cynulliad ei lunio ganddo a bydd yn sefyll neu'n disgyn ar sail y partneriaethau a grëwn ni

offering free support with basic skills is right , but the costs of providing that support will fall on the colleges
mae'n briodol cynnig cymorth am ddim ar gyfer sgiliau sylfaenol , ond bydd y gost o gynnig y cymorth hwnnw'n disgyn ar ysgwyddau'r colegau

david davies : i am happy to echo that call , but i am afraid that it is likely to fall on deaf ears
david davies : yr wyf yn fodlon adleisio'r cais hwnnw , ond yn anffodus mae'n debygol o syrthio ar glustiau byddar

however , there are many other examples of genuine business issues being raised at the business partnership council only to fall on deaf ears
er hynny , mae llawer o enghreifftiau eraill o faterion busnes dilys a godwyd yn y cyngor partneriaeth busnes ac a anwybyddwyd

the first minister : should there be an emergency in wales , the responsibility would fall on my shoulders as first minister
prif weinidog cymru : pe bai argyfwng yng nghymru , fy nghyfrifoldeb i , fel prif weinidog , fyddai'r sefyllfa

ieuan wyn jones was right to draw attention to the position in scotland , where the minister for health was forced to fall on his sword because of poor performance
yr oedd ieuan wyn jones yn gywir i dynnu sylw at y sefyllfa yn yr alban , lle y gorfu i'r gweinidog dros iechyd syrthio ar ei fai oherwydd perfformiad gwael

local authorities and health authorities will be understandably concerned that they may be expected to foot a considerable bill , and it may just fall on a couple of local authorities and health authorities in wales
gellir deall pam y bydd awdurdodau lleol ac awdurdodau iechyd yn poeni y bydd disgwyl iddynt ysgwyddo bil sylweddol , a'i bod yn bosibl mai dim ond i ran nifer fach o awdurdodau lleol ac awdurdodau iechyd yng nghymru y daw'r costau hynny

a paper for the economic development committee some weeks ago stated that responsibility for match funding would fall on project sponsors such as the welsh development agency , the wales tourist board or local government
mewn papur i'r pwyllgor datblygu economaidd rai wythnosau yn ôl datganwyd y byddai'r cyfrifoldeb am gyllid cyfatebol yn disgyn ar noddwyr prosiectau , megis awdurdod datblygu cymru , bwrdd croeso cymru neu lywodraeth leol

however , we ask you to restate your commitment to monitor these arrangements , particularly with regard to education and social services , where clearly additional costs will fall on local authorities
fodd bynnag , gofynnwn ichi ailddatgan eich ymrwymiad i fonitro'r trefniadau hyn , yn arbennig o safbwynt addysg a gwasanaethau cymdeithasol , lle y bydd costau ychwanegol yn amlwg yn disgyn ar awdurdodau lleol

how much responsibility for this shambles falls on the minister for economic development and how much falls on the first minister ?
faint o'r llanastr hwn y mae'r gweinidog dros ddatblygu economaidd yn gyfrifol amdano a faint y mae prif weinidog cymru'n gyfrifol amdano ?