検索ワード: farmers market (英語 - ウェールズ語)

farmers market
marchnad ffermwyr

market
marchnad

market research
ymchwil marchnata

they are economically important to farmers and to market towns
maent yn bwysig yn economaidd i ffermwyr ac i drefi marchnad

the farmers ' market movement is still relatively new in britain
mae mudiad y marchnadoedd ffermwyr yn dal yn gymharol newydd ym mhrydain

some farmers kept the product in the hope that the market would improve
cadwodd rhai ffermwyr y cynnyrch yn y gobaith y byddai'r farchnad yn gwella

i am told that a large farmers ' market is held regularly in new york
dywedir wrthyf y cynhelir marchnad ffermwyr fawr yn rheolaidd yn efrog newydd

it was exciting for us when farmers came in on market days to sell their products
yr oedd yn gyffrous i ni pan ddeuai ffermwyr i mewn ar ddiwrnod marchnad i werthu'u cynnyrch

many farmers in my constituency are facing real difficulties with no market for their livestock
mae llawer o ffermwyr yn f'etholaeth yn wynebu anawsterau gwirioneddol heb yr un farchnad i'w da byw

the welsh farmers are asking for the small welsh ewes to be taken off the market
mae ffermwyr cymru yn gofyn am dynnu'r mamogiaid bach cymreig oddi ar y farchnad

farmers ' markets can help some farmers
gall marchnadoedd ffermwyr helpu rhai ffermwyr

farmers market this process through their direct selling , which adds value to the producer
bydd ffermwyr yn marchnata'r broses hon drwy eu gwerthu uniongyrchol , sydd yn ychwanegu gwerth i'r cynhyrchydd

farmers ' markets are not a new phenomenon
nid ffenomen newydd yw marchnadoedd ffermwyr

i want to draw attention to farmers ' markets
yr wyf eisiau tynnu sylw at farchnadoedd ffermwyr

i am grateful to the farmers , market operators and others who have acted responsibly in adapting to the changes
yr wyf yn ddiolchgar i'r ffermwyr , gweithredwyr marchnad ac eraill a weithredodd yn gyfrifol wrth addasu i'r newidiadau

as a result , farmers supplied the market perhaps a little too much , and the price began to drop again
o ganlyniad , yr oedd ffermwyr yn cyflenwi ychydig gormod i'r farchnad efallai , a dechreuodd y pris ostwng drachefn

farmers ' markets are a way of getting around that
mae marchnadoedd ffermwyr yn ffordd o fynd o amgylch hynny

on one occasion i was opening a farmers ' market in monmouth , which i considered to be a good thing to do
ar un achlysur yr oeddwn yn agor marchnad ffermwyr yn nhrefynwy , a ystyriais yn beth da

i have seen some at first hand , i have discussed them directly with farmers and market operators , and i have also taken representations from key stakeholders
gwelais rai ohonynt â'm llygaid fy hun , a thrafodais hwy yn uniongyrchol â ffermwyr a rheolwyr marchnad , a derbyniais sylwadau hefyd gan randdeiliaid allweddol

i am slightly dubious about re-establishing the link between farmers and market forces because i do not understand exactly what that would entail
yr wyf braidd yn amheus ynghylch ailsefydlu'r cysylltiad rhwng ffermwyr a grymoedd y farchnad gan na ddeallaf beth yn union a olygai hynny