検索ワード: fascinating (英語 - ウェールズ語)

it was a fascinating experience
yr oedd yn brofiad diddorol iawn

the results of that review were fascinating
yr oedd canlyniadau'r adolygiad hwnnw yn ddiddorol iawn

the first minister calls this a fascinating debate
geilw'r prif weinidog hyn yn ddadl ddiddorol

archives contain a wealth of exciting and fascinating information
mae archifau'n drysorfeydd cyffrous a diddorol

janet davies : that was a fascinating display of hyperbole
janet davies : yr oedd honno'n sioe ryfeddol o ormodiaith

this is a fascinating project from which others might learn
mae hwn yn brosiect diddorol iawn y gall eraill ddysgu ohono

david davies : i also thank janet for a fascinating speech
david davies : diolchaf innau hefyd i janet am araith gyfareddol

it was fascinating to see how everyone was able to communicate by different means
diddorol iawn oedd gweld sut y gallai pawb gyfathrebu drwy wahanol ddulliau

the list in annex 2 of the framework document is fascinating , but not surprising
mae'r rhestr yn atodiad 2 y ddogfen fframwaith yn ddiddorol , ond nid yw'n fy synnu

the diligence of your research is fascinating in recalling my interview on on the record
mae'ch sêl wrth ymchwilio o ran dwyn i gof fy nghyfweliad ar on the record yn ddiddorol iawn

i have read the documen ; it is fascinating stuff -- i love a good mystery
darllenais y ddogfe ; mae'n ddiddorol tu hwnt -- yr wyf yn gwirioni ar stori ddirgelwch dda

it is an interesting experiment and a fascinating concept that has taken off in the past 10 years
mae'n arbrawf diddorol ac yn gysyniad cyfareddol sydd wedi ennill ei blwyf dros y 10 mlynedd diwethaf

i was interested in some of your earlier responses , and your forays into child psychology have been fascinating
yr oedd gennyf ddiddordeb mewn ambell ymateb cynharach a wnaethoch , ac yr oedd eich sylwadau ar seicoleg plant yn ddiddorol iawn

they have a common language , but there are many other aspects that are fascinating because they are so new
mae ganddynt iaith gyffredin , ond mae sawl agwedd ddiddorol arall am eu bod mor newydd

rosemary butler : this debate on the review of the national museums and galleries of wales is fascinating
rosemary butler : mae'r ddadl hon ar adolygiad amgueddfeydd ac orielau cenedlaethol cymru yn drawiadol

it is fascinating to think about what would have happened had a similar survey been carried out two , four and 10 years ago
diddorol iawn yw meddwl beth fyddai wedi digwydd pe byddai arolwg tebyg wedi'i gynnal ddwy , bedair a 10 mlynedd yn ôl

helen mary jones mentioned michael portillo's role as a single parent , which made fascinating television viewing
soniodd helen mary jones am y rhan a chwaraeodd michael portillo fel rhiant sengl , a fu'n ddeunydd i raglen deledu ddiddorol iawn

it is fascinating to think of the opportunities that new technology now offers people with visual or hearing impairments , which were not available in the past
mae'n ddiddorol iawn meddwl am y cyfleoedd y cynigia'r dechnoleg newydd erbyn hyn i bobl â nam ar eu golwg neu ar eu clyw , nad oeddynt ar gael yn y gorffennol

i do not wish to miss my opportunity to respond to the fascinating issues that he is raising , but on the other hand , i do not wish to stop this fascinating flow
nid wyf yn dymuno colli fy nghyfle i ymateb i'r materion hynod ddiddorol y mae'n eu codi , ond ar y llaw arall , nid wyf yn dymuno atal y llif hynod ddiddorol hwn

it is fascinating to tour the royal mint at llantrisant and see euros being minted there -- though not , of course , for circulation in britain
mae'n ddiddorol iawn mynd ar daith o gwmpas y bathdy brenhinol yn llantrisant i weld yr ewros yn cael eu bathu yno -- er nad ydynt i'w dosbarthu ym mhrydain , wrth gwrs