検索ワード: fear of contradiction (英語 - ウェールズ語)

that possibly reduces the fear of crime
mae'n bosibl bod hynny'n lleddfu'r ofn sydd ar bobl o droseddu

there is a fear of the planning system
mae ar bobl ofn y system gynllunio

i do not think that there is any practical fear of that
ni chredaf fod unrhyw beth i'w ofni yn ymarferol o hynny

above all , ordinary people must be freed from the fear of crime
uwchlaw popeth , rhaid rhyddhau pobl gyffredin oddi wrth ofn trosedd

many people in welsh communities live in fear of certain individuals and groups
mae llawer mewn cymunedau yng nghymru'n byw gan ofni rhai unigolion a grwpiau

floodwater may have subsided , but the damage and the fear of flooding has not gone away
efallai bod y llifddyfroedd wedi cilio , ond nid yw difrod ac ofn llifogydd wedi diflannu

carwyn jones : everyone is entitled to free speech without fear of intimidation
carwyn jones : mae gan bawb yr hawl i ryddid barn heb ofni bygythion

i understand that many more victims are too frightened to report an incident for fear of further abuse
deallaf fod llawer mwy o ddioddefwyr yn rhy ofnus i hysbysu'r awdurdodau am ddigwyddiad rhag ofn y cânt eu cam-drin ymhellach

fear of crime , although disproportionate to the incidence of crime , can afflict any older person
gall unrhyw berson hyn ddechrau teimlo'n ofnus ynglyn â throsedd , er y gall yr ofn fod yn anghymesur â nifer y troseddau a gyflawnwyd

it could give the impression of a government living in fear of defeat in every committee and in every debate
fe allai roi argraff o lywodraeth sydd yn byw dan ofn cael ei threchu ym mhob pwyllgor ac ym mhob dadl

all this may put the fear of god in all of us , and you may say that this is scaremongerin ; perhaps so
efallai fod hyn oll yn codi arswyd ar bob un ohonom , a gallech ddweud mai codi bwganod yw hy ; efallai fod hynny'n wir

as members have already said , there is a great fear of this disease in the community because it appears so random and unpredictable
fel y dywedodd yr aelodau eisoes , mae'r gymuned yn ofni'r afiechyd hwn yn fawr iawn gan yr ymddengys mor ddiamcan ac anrhagweladwy

debt , or the fear of debt , is the single most influential factor in deterring students from poorer backgrounds from entering higher education
dyled , neu ofn dyled , yw'r ffactor mwyaf dylanwadol un o ran troi myfyrwyr o gefndiroedd tlotach oddi wrth addysg uwch

a strong welsh assembly government , committed to tackling poverty , should not be prepared to back down on that for fear of upsetting westminster colleagues
ni ddylai llywodraeth cynulliad cymru gref , sy'n ymrwymedig i fynd i'r afael â thlodi , fod yn barod i ildio ar hynny am eu bod yn ofni cythruddo cyd-aelodau yn san steffan

do not get me wrong : crime and the fear of crime are big issues that blight welsh communities , terrify old people and stigmatise the young
peidiwch â'm camddeall : mae troseddu ac ofn troseddu'n faterion o bwys mawr sy'n bla ar gymunedau yng nghymru , yn dychryn hen bobl ac yn gwarthnodi pobl ifanc

do you also know that the fear of non-reinstatement of assisted area status is compounding the difficulties faced by the beleaguered industries in the manufacturing sector ?
a wyddoch hefyd fod yr ofn nad ailsefydlir statws ardal a gynorthwyir yn cynyddu'r anawsterau a wynebir gan y diwydiannau sydd dan warchae yn y sector gweithgynhyrchu ?

i am confident that the collaborative approach that the assembly government seeks with business will ensure that the fears of developers and big contractors are unfounded
yr wyf yn hyderus y bydd yr ymagwedd gydweithredol y mae llywodraeth y cynulliad yn ceisio ei meithrin gyda busnesau yn sicrhau nad oes sail i ofnau datblygwyr a chontractwyr mawr

fears of violence , bullying , assaults and drugs all impact with great force on vulnerable , impressionable and precious children
mae ofn trais , bwlio , ymosodiadau a chyffuriau yn effeithio'n sylweddol ar blant diamddiffyn , annwyl y mae'n hawdd dylanwadu arnynt

when the conditions are met -- and i think that they will be met -- we must not hide behind our traditional fears of loss of sovereignty
pan fodlonir yr amodau -- a chredaf y cânt eu bodloni -- rhaid inni beidio â chuddio y tu ôl i bryderon traddodiadol colli sofraniaeth

mike german spoke about the fears of -- to use his words -- anti-social behaviour in local neighbourhoods
soniodd mike german am ofn -- gan ddefnyddio'r gair a ddefnyddiodd yntau -- o ran ymddygiad gwrthgymdeithasol mewn cymdogaethau lleol