プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
flatten
gwastadu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
flatten path
lleddfu llwybr
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
flatten image
dyblygu delwedd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
& flatten layer
hidlenni
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
flatten the & image
dyblygu delwedd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
david melding : you may have heard that dr gibbons wanted to extract london and the south-east of england out of these calculations so that we could flatten the whole thing out
david melding : efallai ichi glywed bod dr gibbons am dynnu llundain a de-ddwyrain lloegr o'r cyfrifiadau hyn er mwyn i'r ffigurau fod yn fwy gwastad
if you compare this present stage of the housing cycle , where it is just beginning to top-out and flatten out , with the last time that that happened in 1988 , 1989 and 1990 , the affordability of mortgages is much greater now than it was then , because interest rates are much lower , although they are higher than they were a year ago
os cymharwch y cam presennol yn y cylch tai , lle y mae'n dechrau cyrraedd y brig a sefydlogi , â'r tro diwethaf y digwyddodd hynny yn 1988 , 1989 a 1990 , mae morgeisiau'n fwy fforddiadwy'n awr nag yr oeddent bryd hynny , gan fod cyfraddau llog yn is o lawer , er eu bod yn uwch nag yr oeddent flwyddyn yn ôl