検索ワード: floundering (英語 - ウェールズ語)

floundering, fumbling
ffwndrus

others are floundering in the face of change
mae eraill yn ymbalfalu yn wyneb newid

nick bourne : there you go floundering again , minister
nick bourne : dyna chi'n ffwndro unwaith eto , weinidog

john griffiths was rather harsh in saying that the committee of the regions has been floundering
yr oedd sylwadau john griffiths braidd yn gryf pan ddywedodd bod pwyllgor y rhanbarthau wedi bod yn ymbalfalu

it is generally considered to have been floundering somewhat in terms of trying to develop a role
yn gyffredinol , y gred yw y bu'n ymbalfalu ychydig o ran ceisio datblygu rôl

under the current settlement , the health service in wales is floundering when compared with the health service in england
o dan y setliad presennol , mae'r gwasanaeth iechyd yng nghymru'n colli ei ffordd o'i gymharu â'r gwasanaeth iechyd yn lloegr

much of the content in the queen's speech is , however , indicative of a government that is floundering
fodd bynnag , mae llawer o gynnwys araith y frenhines yn arwydd o lywodraeth sydd wedi colli ei ffordd

as was proved by the outcome , even a close-run thing in terms of the popular vote left michael howard floundering way behind
fel y profwyd gan y canlyniad , yr oedd hyd yn oed canlyniad agos ym mhleidlais y bobl yn golygu bod michael howard ymhell ar ei hôl hi

we live , have lived and will live in times of massive socio-economic change , which often leaves communities floundering in its wake
yr ydym yn byw ac fe fuom ac fe fyddwn yn byw mewn cyfnod o newid cymdeithasol-economaidd enfawr , sydd yn aml yn gadael cymunedau yn stryffaglio ar ei ôl

on objective 1 , that is the first time in a long time that i have heard mention of it floundering , now that some £275 million has been allocated , which , including match funds , means that £550 million has been allocated for objective 1 projects
o ran amcan 1 , dyma'r tro cyntaf ers amser hir imi glywed ei fod mewn anrhefn , gan fod rhyw £275 miliwn bellach wedi ei roi iddo , sy'n golygu , wrth gynnwys arian cyfatebol , fod £550 miliwn wedi ei ddosrannu ar gyfer prosiectau amcan 1