プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tray
hambwrdd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 15
品質：
cool food
bwyd wedi'i
最終更新： 2024-03-15
使用頻度： 1
品質：
lower tray
hambwrdd is
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
system tray mode
moddau cafn cysawd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
akonadi tray utility
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& dock in system tray
& docio yn y cafn cysawd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the orientation of the tray
gogwydd y bwrdd
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
the orientation of the tray.
cyfeiriadaeth yr hambwrdd
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
show icon in & system tray
lliw & cefndir:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the title of this tray icon
maint yr eicon
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
cannot load system tray icon.
@ action: inmenu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
run continuously in system & tray
brithwch i analluogi larymau pan nad yw% 1 yn rhedeg. ymddengys larymau pan fo eicon y cafn cysawd yn weledig yn unig.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
show an icon in the system tray.
dangos eicon yn y & cafn cysawd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
whether this tray icon has a tooltip
a oes brysgymorth i'r teclyn hwn
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
hide the window to the tray on startup
cuddio' r ffenestr i' r cafn ar gychwyn
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the contents of the tooltip for this tray icon
cynnwys brysgymorth y teclyn hwn
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
allow tray application to change startup settings
caniatáu i gymhwysiad cafn newid gosodiadau ymgychwyn
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
access hidden applications minimized in the system tray
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
shows country flag on background of layout name in tray icon
dangos baner wlad fel cefndir i enw' r haenlun yn yr eicon cafn
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
personal alarm scheduler: start as system tray icon
trefnlennydd larwm personol: cychwynnwch fel eicon yn y cafn cysawdname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：