検索ワード: fuels national pride (英語 - ウェールズ語)

there is a new sense of national pride
mae ymdeimlad newydd o falchder cenedlaethol

it is important not only in the name of national pride , but in the name of good government
nid dim ond yn enw balchder cenedlaethol y mae hynny'n bwysig , ond yn enw llywodraeth dda

apart from the arguments of national pride , there are practical reasons for a new building
ar wahân i'r dadleuon ynglyn â balchder cenedlaethol , mae rhesymau ymarferol dros gael adeilad newydd

it also gives us something less tangible but just as significant because the talent and success that the industry has uncovered is a source of national pride
mae hefyd yn rhoi inni rywbeth llai diriaethol ond yr un mor arwyddocaol oherwydd mae'r dalent a'r llwyddiant a ddarganfu'r diwydiant yn destun balchder cenedlaethol

implementing the strategy will deliver benefits that will have a positive impact upon the nation's health and wellbeing , the economy , and national pride
drwy roi'r strategaeth ar waith , ceir buddion a gaiff effaith gadarnhaol ar iechyd a lles y genedl , yr economi , a balchder cenedlaethol

a decision such as this is a declaration of national pride -- a declaration that we , as a nation , are confident enough to have a building of which we can be proud
mae penderfyniad fel hwn yn ddatganiad o falchder cenedlaethol -- datganiad ein bod , fel cenedl , yn ddigon hyderus i gael adeilad y gallwn fod yn falch ohono

i am particularly passionate about this topic not only because of the industry's success and the fact it is a great source of national pride and of great strength to our economy , but because it has made an immense contribution in my constituency of alyn and deeside
yr wyf yn arbennig o frwd ynglyn â'r pwnc hwn , nid yn unig oherwydd llwyddiant y diwydiant a'r ffaith ei fod yn destun balchder cenedlaethol a chryfder mawr i'n heconomi , ond am ei fod hefyd wedi gwneud cyfraniad enfawr yn fy etholaeth i , sef alun a glannau dyfrdwy

michael german : does alun agree with me that full public debate is important and that any new building is viewed with scepticism until it is built ? the experience of wales ' win in the new millennium stadium has given rise to a new national pride
michael german : a yw alun yn cytuno â mi ei bod yn bwysig cael trafodaeth gyhoeddus lawn ac yr edrychir yn amheus ar unrhyw adeilad newydd nes caiff ei godi ? mae'r profiad o weld cymru'n ennill yn y stadiwm mileniwm newydd wedi ennyn ymdeimlad newydd o falchder yn y genedl