プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
general management
rheolaeth gyffredinol
最終更新： 2007-10-22
使用頻度： 1
品質：
the auditor general also observed that elwa undertook a rigorous and complete management review of all its live projects
nododd yr archwilydd cyffredinol hefyd fod elwa wedi ymgymryd ag adolygiad trwyadl a chyflawn o'r rheolaeth ar bob un o'i brosiectau gweithredol
in terms of local government and the general performance management system , we have been traditionally weak at holding joint inspections
o ran llywodraeth leol a'r system rheoli perfformiad yn gyffredinol , yr ydym yn draddodiadol wedi bod yn wan o ran cynnal arolygiadau ar y cyd
in the auditor general's press statement , he acknowledged that elwa had taken many positive steps and improved its financial management
yn y datganiad i'r wasg gan yr archwilydd cyffredinol , cydnabu fod elwa wedi cymryd sawl cam cadarnhaol ac wedi gwella ei reolaeth ariannol
the immigration service will assist in obtaining and meeting the cost of interpreter ; detainees will have access to the same facilities as unconvicted prisoner ; and their custody , care and general management will fall to the prison service
bydd y gwasanaeth mewnfudo yn cynorthwyo o ran trefnu a chwrdd â chostau cyfieithwy ; gall y bobl sydd yn cael eu dal fanteisio ar yr un cyfleusterau â charcharorion sydd heb eu dyfarnu'n euo ; a'r gwasanaeth carchardai a fydd yn gyfrifol am eu cadw , eu gofal a'u rheoli'n gyffredinol
these cover angina management , heart failure management , smoking cessation , obesity , general practice exercise referral and risk assessment for coronary heart disease in primary care
mae'r rhain yn ymwneud â rheoli angina , rheoli methiant y galon , rhoi'r gorau i ysmygu , gordewdra , meddygon teulu yn atgyfeirio ar gyfer ymarfer ac asesu risg ar gyfer clefyd coronaidd y galon mewn gofal sylfaenol