検索ワード: go with (英語 - ウェールズ語)

and may your god go with you
efallai y bydd eich duw yn mynd â chi

we must go with that , lynne
rhaid inni gytuno â hynny , lynne

you're my brother and i want to go with you
fyddai'n wneud unrhyw dda yn ddweud wrthych i fynd adref?

therefore , there is the budget to go with the legislation
felly , mae'r gyllideb ar gael ar gyfer y ddeddfwriaeth

you must find some facts to go with the myths that you keep peddling
rhaid ichi ddod o hyd i ffeithiau i'w rhoi gyda'r mythau yr ydych yn dal i'w pedlera

as i understand it , entitlement will go with the farmer , not with the landowner
yr wyf ar ddeall y bydd yr hawl gan y ffermwr , ac nid y tirfeddiannwr

there is an argument as to how far we should go with regard to a rural proofing of policies in the assembly
mae dadl ynglyn â pha mor bell y dylem fynd o ran ` rural proofing ' ar bolisïau yn y cynulliad

... and members of your family members of your family, whatever their nationality, may go with you.
....ac i aelodau'ch teulu caiff aelodau'ch teulu fynd gyda chi ni waeth beth fo eu dinasyddlaeth.

they go to party offices and go with ministers to party conferences , where a civil servant would not be allowed to go
byddant yn ymweld â swyddfeydd y pleidiau a byddant yn mynd gyda gweinidogion i gynadleddau'r pleidiau , lle na chaniateir i was sifil fynd

i am happy to accept the obligation and privileges that go with being an am , but i do not think that that should be extended to our partners
yr wyf yn fodlon derbyn y rhwymedigaeth a'r breintiau sy'n perthyn i fod yn ac , ond ni chredaf y dylai hynny gael ei estyn i'n partneriaid

david lloyd : should you go with glyn davies to darowen would you be similarly unmoved by the plight of that village ?
david lloyd : pe baech yn mynd gyda glyn davies i ddarowen a fyddech yr un mor ddidaro ynghylch tynged y pentref hwnnw ?

it is being considered by officials to see whether it is the basis for a potential resubmission , which would then go with a recommendation to the welsh industrial development advisory board
mae o dan ystyriaeth gan y swyddogion er mwyn gweld a yw'n sail ar gyfer ailgyflwyniad posibl , a âi wedyn gydag argymhelliad at fwrdd ymgynghorol datblygu diwydiannol cymru

if you can overcome that , to go with the usual ease of jobs available to ex-service people , that transition into peacetime employment and civilian life can happen quite smoothly
os gallwch oresgyn hynny , a chael un o'r swyddi sydd ar gael yn rhwydd fel arfer i gyn-filwyr , gall y newid hwnnw i gyflogaeth yn amser heddwch a bywyd sifil ddigwydd yn eithaf rhwydd

the first minister ( rhodri morgan ) : it is a challenge because there has been a huge shift in employment and the social attitudes that go with it
prif weinidog cymru ( rhodri morgan ) : y mae'n her oherwydd bu symudiad mawr mewn cyflogaeth a'r agweddau cymdeithasol cysylltiedig

let us stop these meaningless debates on measures that westminster will not deliver and end this annual charade and say ` let this be the final year we go with a begging bowl to westminster ' and let us have a real parliament in wales
gadewch inni roi'r gorau i'r dadleuon diystyr hyn ar fesurau na fydd san steffan yn eu cyflwyno a rhoi terfyn ar y ffars flynyddol a dweud ` gadewch inni sicrhau mai hon fydd y flwyddyn olaf inni orfod ymbilio ar san steffan ' a gadewch inni gael senedd wirioneddol yng nghymru

although this was probably clinically correct and welcomed by the patients , why did the surgeons have to go with them to carry out the operations ? surely , if cardiac services in swansea were properly funded , this would not have been necessary
er bod hynny'n glinigol gywir , yn ôl pob tebyg , ac yn rhywbeth a groesawyd gan y cleifion , pam oedd yn rhaid i'r llawfeddygon fynd gyda hwy i gyflawni'r llawdriniaethau ? yn sicr , pe byddai gwasanaethau cardiaidd yn abertawe wedi'u hariannu'n iawn , ni fuasai angen hynny

we know that there is a long way to go with regard to screening , and there are issues relating to other tests and pilot schemes , for example the feasibility of introducing a bowel-screening as well as prostate cancer programme , which the national screening committee is considering
gwyddom fod llawer i'w wneud o hyd mewn perthynas â sgrinio , a bod materion sy'n ymwneud â phrofion a chynlluniau peilot eraill , er enghraifft , ymarferoldeb y broses o gyflwyno dull o sgrinio'r coluddyn yn ogystal â rhaglen canser y brostad , y mae'r pwyllgor sgrinio cenedlaethol yn eu hystyried

good to see you. are you well? fine, just been to swansea to get a new carpet. was it expensive? no, i know the manager and he did a deal. i paid 250 pounds. that was a good deal, what colour did you choose? blue to go with the sofa. it's getting delivered on monday and i hope it will fit through the door ok. if you need a hand let me know. thanks john i appreciate it but i should be fine. thanks again for the offer. no problem. we haven't been out in a while, perhaps we could meet up for a drin
da dy weld ti. wyt ti'n dda? braf, newydd fod i abertawe i gael carped newydd. oedd o'n ddrud? na, dwi'n nabod y rheolwr ac fe wnaeth e gytundeb. fe wnes i dalu 250 pwys. roedd hynny'n ddêl dda, pa liw ddewisoch chi? glas i fynd gyda'r soffa. mae'n cael ei ddanfon ddydd llun a gobeithio y bydd yn ffitio drwy'r drws yn ok. os oes angen llaw arnoch gadewch i mi wybod. diolch i john dwi'n ei werthfawrogi ond dylwn i fod yn iawn. diolch eto am y cynnig. dim problem. dydyn ni ddim wedi bod allan ymhen ychydig, efallai y gallen ni gwrdd am drin