検索ワード: good evening, hope you are both well (英語 - ウェールズ語)

hope you are well
dw i ddim wedi sgwennu yn gymraeg ers tro, mae'n ddrwg gen i. rwy'n gobeithio eich bod yn iach. rwy'n gobeithio y byddwch yn dod adref. byddwch yn ddiogel os gwelwch yn dda.

hope you are well?
gobeithio eich bod chi i gyd yn iach

good morning both, hope you are well
bore da y ddau, gobeithio eich bod yn iach

hope you are all well
gobeithio eich bod chi i gyd yn iach

i hope you are well?
gobeithio eich bod yn iach

hello i hope you are all well
helo gobeithio eich bod yn dda

hello i hope you are well today
helo dwi'n gobeithio eich bod chi'n iach

hope you are having fun
gobeithio eich bod wedi cael hwyl

i am fine and hope you are too
rwy'n iawn a gobeithio eich bod chi hefyd

hope you are enjoying the tt races
mwynhewch y rasys tt

hope you are enjoying your mystery holiday
gobeithio eich bod yn mwynhau eich gwyliau dirgel

oh girls you are both so so beautiful i feel so emotional looking at you both
o ferched rydych chi'ch dau mor brydferth dwi'n teimlo mor emosiynol yn edrych arnoch chi'ch dau

the presiding officer : i hope you are not challenging the conduct of proceedings in this chamber
y llywydd : yr wyf yn gobeithio nad ydych yn herio'r modd y cynhelir y trafodion yn y siambr hon

i hope you are reassured that there is a financial commitment and that you will , therefore , consider withdrawing your first amendment
gobeithio eich bod yn dawelach eich meddwl fod yna ymrwymiad ariannol ac y gwnewch , felly , ystyried tynnu'ch gwelliant cyntaf yn ôl

hope you are better and completely. please buy me idwal jones's book and keep it until i come home,
gobeithio eich bod wedi gwella a hollol. a fyddwch gystal a phoynu i mi lyfr idwal jones a chadw ef twn byddaf yn dod adref,

good afternoon dyddgu. i hope you are well? yes, i would be delighted to support your nomination of rhiannon. i think the hugh owen medal is the most suitable award as well. good call dyddgu! best wishes,
da dyddgu. rwy'n gobeithio eicprynhawnh bod yn iach? byddwn, byddwn yn falch iawn o gefnogi eich enwebiad o rhiannon. rwy'n meddwl mai medal hugh owen yw'r wobr fwyaf addas hefyd. da galwad dyddgu! dymuniadau gorau,

however , we are both well aware of the issue that you raise , and the minister for education and lifelong learning is as deeply committed as i am to ensuring that culture and the arts are at the heart of the school curriculum
fodd bynnag , yr ydym ni'n dwy yn ymwybodol iawn o'r mater a godwch , ac mae'r gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes mor ymrwymedig â minnau i sicrhau bod diwylliant a'r celfyddydau wrth wraidd y cwricwlwm ysgol

leighton andrews : minister , when you next have discussions with local authorities about lrf , match funding and objective 1 , will you take the opportunity to correct the rather juvenile reporting of good morning wales and good evening wales of this issue two weeks ago , and make it clear to them that when you say that you are committing £15 million to £20 million more than is in your budget , you are potentially spending more money rather than less ?
leighton andrews : weinidog , pan gewch eich trafodaethau nesaf gydag awdurdodau lleol am y gronfa adfywio lleol , arian cyfatebol ac amcan 1 , a fanteisiwch ar y cyfle i gywiro'r adroddiadau ychydig yn anaeddfed a wnaed yn good morning wales a good evening wales ar y mater hwn bythefnos yn ôl , ac egluro iddynt pan ddywedwch eich bod yn ymrwymo £15 miliwn i £20 miliwn yn fwy na'r hyn sydd yn eich cyllideb , eich bod o bosibl yn gwario mwy o arian yn hytrach na llai ?

kirsty williams : i listen with great interest to what you say , but do you agree that the principle of regions within britain being able to approve primary legislation has been broached by the creation of the scottish parliament and the northern ireland assembly ? are you suggesting that we in wales are any less able to cope with a primary legislative system than scotland or northern ireland are ? i hope you that you are not suggesting that we are a second-rate nation and cannot cope with that
kirsty williams : gwrandewais gyda diddordeb mawr ar yr hyn a ddywedasoch , ond a ydych yn cytuno bod yr egwyddor o alluogi rhanbarthau o fewn prydain i gymeradwyo deddfwriaeth sylfaenol wedi'i sefydlu drwy greu senedd yr alban a chynulliad gogledd iwerddon ? a ydych yn awgrymu ein bod ni yng nghymru'n llai galluog o gwbl i allu ymdopi â system deddfwriaeth sylfaenol nag y mae'r alban neu ogledd iwerddon ? gobeithiaf nad ydych yn awgrymu ein bod yn genedl eilradd ac na allwn ymdopi â hynny