検索ワード: grange (英語 - ウェールズ語)

la grange
la grangecity name (optional, probably does not need a translation)

kirsty williams : i have visited llanfrechfa grange and hensol learning disability hospitals
kirsty williams : yr wyf wedi ymweld ag ysbytai anableddau dysgu llanfrechfa grange a hensol

i am concerned that llanfrechfa grange hospital in the greater gwent area has moved people into the community
yr wyf yn pryderu bod ysbyty llanfrechfa grange yn ardal gwent wedi symud pobl i mewn i'r gymuned

it would be cruel to move people againt their will , when they have known llanfrechfa grange as their home for many decades
creulon fyddai symud pobl yn groes i'w hewyllys , a hwythau'n ystyried llanfrechfa grange yn gartref iddynt ers degawdau lawer

many people in the former gwent area were concerned that the real reason for the plan to sell llanfrechfa grange was to raise funding on real estate
yr oedd llawer o bobl yng nghyn ardal gwent yn bryderus mai'r gwir reswm am y cynllun i werthu llanfrechfa grange oedd er mwyn codi arian o eiddo tiriog

i do not subscribe to the ideas of those who stigmatise the residents or staff of places such as llanfrechfa grange hospital , by referring to them as institutions
nid wyf yn derbyn syniadau'r rhai sy'n difenwi preswylwyr neu staff lleoedd fel ysbyty llanfrechfa grange , drwy eu galw'n sefydliadau

i welcome the health authority's proposal to allow several older people living at llanfrechfa grange to remain there in appropriate accommodation
croesawaf fwriad yr awdurdod iechyd i ganiatáu i nifer o bobl hyn sy'n byw yn llanfrechfa grange gael aros yno mewn llety addas

i was at llanfrechfa grange hospital last month , for the jubilee disco party , and i was impressed by the cases of people who have left to live successfully in the community
bûm yn ysbyty llanfrechfa grange y mis diwethaf , ar gyfer parti disgo'r jiwbilî , a gwnaed argraff arnaf gan achosion y bobl sydd wedi ymadael i fyw'n llwyddiannus yn y gymuned

it is amazing that the short-term stay and assessment centre , currently located at llanfrechfa grange , will be transferred to st cadoc's mental illness hospital
mae'n syndod y bydd y ganolfan asesu ac arhosiad tymor byr , sydd yn llanfrechfa grange ar hyn o bryd , yn cael ei throsglwyddo i ysbyty salwch meddwl cadog sant

nick bourne : the minister will be aware , from my correspondence with her , about the proposal to build on the grange playing fields in fishguard , which are used by a local school and the local community
nick bourne : bydd y gweinidog yn ymwybodol , o'm gohebiaeth â hi , o'r cynnig i adeiladu ar feysydd chwarae'r grange yn abergwaun , a gaiff eu defnyddio gan ysgol leol a'r gymuned leol

the police are seriously underfunded -- certainly in dyfed-powys : terence grange , the chief constable , said that the increase in police funding will not cover the uk-wide pay settlement
ni chaiff yr heddlu ddigon o arian o bell ffordd -- nid yn nyfed-powys yn sicr : dywedodd terence grange , y prif gwnstabl , na fydd y cynnydd yn arian yr heddlu yn talu setliad cyflog y du gyfan