検索ワード: great britain (英語 - ウェールズ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ウェールズ語

情報

英語

great britain

ウェールズ語

prydain fawrstencils

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

great-britain (counties)

ウェールズ語

france. kgm

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

not great-britain (counties)

ウェールズ語

great- britain_ counties. kgm

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

that policy has been adopted throughout great britain

ウェールズ語

mabwysiadwyd y polisi hwnnw ledled prydain fawr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

united kingdom of great britain and northern ireland

ウェールズ語

teyrnas gyfunol prydain fawr a gogledd iwerddon

最終更新: 2011-02-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

average income in wales is the lowest in great britain

ウェールズ語

yr incwm cyfartalog yng nghymru yw'r isaf ym mhrydain fawr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the new great britain road safety strategy was published this month

ウェールズ語

cyhoeddwyd strategaeth diogelwch ffyrdd newydd prydain fawr y mis yma

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

first , the epidemiological area covers great britain rather than the uk

ウェールズ語

yn gyntaf , mae'r ardal epidemiolegol yn cwmpasu prydain fawr yn hytrach na'r du

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

no other part of great britain has experienced such a significant reduction

ウェールズ語

nid oes yr un rhan arall o brydain fawr a brofodd y fath ostyngiad sylweddol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we should donate his contribution to the national library in great britain

ウェールズ語

dylem roi ei gyfraniad i'r llyfrgell genedlaethol ym mhrydain fawr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

figures vary but at least 8 ,000 nurses have been lost in great britain

ウェールズ語

mae'r ffigurau'n amrywio ond mae o leiaf 8 ,000 o nyrsys wedi eu colli ym mhrydain fawr

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

all the relevant ministers in great britain will consider and debate the matter

ウェールズ語

bydd holl weinidogion perthnasol prydain fawr yn ystyried ac yn dadlau'r mater

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the most recent independent evaluation of the scheme throughout great britain was in 2000

ウェールズ語

cynhaliwyd y gwerthusiad annibynnol diweddaraf o'r cynllun ledled prydain fawr yn 2000

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

at present , only about 1 per cent of vehicles in great britain have been converted

ウェールズ語

ar hyn o bryd , dim ond 1 y cant o'r cerbydau ym mhrydain fawr a addaswyd

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

first , northern ireland is not part of great britain but part of the united kingdom

ウェールズ語

yn gyntaf , nid yw gogledd iwerddon yn rhan o brydain fawr ond yn rhan o'r deyrnas unedig

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

consultants and hospital managers across great britain regard it as an example of best practice

ウェールズ語

mae ymgynghorwyr a rheolwyr ysbytai ledled prydain fawr yn ei ystyried yn enghraifft o'r arfer gorau

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in most industries , wales lags behind the rest of great britain and europe in the use of ict

ウェールズ語

yn y rhan fwyaf o ddiwydiannau , mae cymru'n llusgo y tu ôl i weddill prydain ac ewrop yn y defnydd o dechnoleg gwybodaeth a chyfathrebu ( tgch )

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

at the moment there is a lowland reserve for great britain and an upland reserve for wales

ウェールズ語

ar hyn o bryd mae cronfa iseldir ar gyfer prydain fawr a chronfa ucheldir ar gyfer cymru

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i have always been puzzled that other countries did not imitate great britain , but that is how it is

ウェールズ語

bu'n syndod imi erioed nad efelychwyd prydain fawr gan wledydd eraill ond dyna fel ag y mae

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

rhodri morgan : the cultural side is an important aspect of our image in great britain and internationally

ウェールズ語

rhodri morgan : mae'r ochr ddiwylliannol yn agwedd bwysig o'n delwedd ym mhrydain fawr ac yn rhyngwladol

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,791,800,152 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK