検索ワード: ground floor (英語 - ウェールズ語)

ground floor (nw), <PROTECTED> <PROTECTED>
llawr gwaelod (nw), <PROTECTED> <PROTECTED>

floor
llawr

home ground
bro mebyd

floor(x)
floor( x)

on the floor
ar y llwbr beicio

circuit - ground
cylched - daearstencils

my stamping-ground
fy milltir sgwâr

toggle opaque ground
toggle display of star name labelscity name (optional, probably does not need a translation)

it is breaking new ground
mae'n torri tir newydd

owl nests on the ground
nythod ar y ddaear

that breaks new ground constitutionally
mae hynny'n torri tir newydd o safbwynt cyfansoddiadol

floor(12.5) equals 12
mae floor( 12. 5) yn dychwelyd 12

again , we are breaking new ground
unwaith eto , yr ydym yn torri tir newydd

iron rails under ground round iron
rheiliau haearn

their flat is directly above the ground floor flat of an elderly and infirm single woman
mae eu fflat yn union uwchben fflat menyw sengl oedrannus ac eiddil ar y llawr gwaelod

there was no room for me on the floor
doedd 'na ddim lle i mi ar lawr

at the moment , the minister has the floor
ar hyn o bryd , y gweinidog sy'n siarad

davies for proposed creation of ground floor flat at manor house , vine square , llanfyllin , powys
davies ar gyfer cynllun arfaethedig i greu fflat llawr gwaelod yn manor house , vine square , llanfyllin , powys

i do not welcome supplementary translation from the floor
nid wyf yn croesawu cyfieithu atodol o'r llawr

` you could have eaten food off the floor '
` gallech chi fod wedi bwyta bwyd oddi ar y llawr '