検索ワード: hands off (英語 - ウェールズ語)

hands
dwylo

hands up
up

off
i ffwrdd

f off
f i ffwrdd feel g

one-off
unswm

fuck off jock
be quiet

spellcheck: off
gwirydd sillafu

turn off lights
diffodd goleuadau

you continually use a hands-off approach , telling the local health boards to respond to wanless
yr ydych bob amser yn ymdrin â hyn yn anuniongyrchol , gan ddweud wrth y byrddau iechyd lleol am ymateb i wanless

they then cannot get off that treadmill , and may finish up in the hands of loan sharks
wedyn ni allant ddianc o'r fagl , a gallant fynd i ddwylo usurwyr yn y diwedd

i cannot remember off hand all the categories on the list
ni allaf gofio y funud hon yr holl gategorïau ar y rhestr

it is absurd to lay the blame for the factory closure or the sell-off at the hands of the government
mae'n hurt gosod y bai am gau'r ffatri neu ei gwerthu ar y llywodraeth

the communities first review recognises the important role that assembly guidance has to play in shaping community regeneration through the programme , while maintaining a hands-off attitude to the solutions that communities come up with
mae'r adolygiad o raglen cymunedau yn gyntaf yn cydnabod y rhan bwysig y mae canllawiau'r cynulliad yn ei chwarae i ddylanwadu ar y broses adfywio cymunedol drwy'r rhaglen , tra'n peidio ag ymyrryd yn yr atebion y mae cymunedau yn eu cynnig

it would have been easy to avoid the loss of jobs , the loss of morale and the damage to the image of wales caused by the minister's hands-off approach during the last six months
gellid yn hawdd fod wedi osgoi colli swyddi , colli morâl ac osgoi'r difrod i ddelwedd cymru a achoswyd gan ymagwedd ddifater y gweinidog yn ystod y chwe mis diwethaf

i will give you three examples of the off-hand way ex-miners have been treated
rhoddaf dair enghraifft ichi o'r ffordd ddidaro y cafodd cyn lowyr eu trin

there are many , but off hand , i can only mention aeron valley cheese limited and associated co-operative creameries
mae llawer yn bodoli , ond y funud hon , gallaf ond crybwyll aeron valley cheese limited ac associated co-operative creameries

hand
llaw